Nikolay
нельзя думать категориями - сколько тестов добавить, 2 или 3? Ты должен протестировать все сценарии. Идеально - один сценарий - один тест. В тесте должен быть как правило только один ассерт. Если ты можешь придумать 100 сценариев на один метод - пиши 100 тестов)) тем лучше!
Вот к этому хочу только добавить. "Если ты можешь придумать 100 сценариев на один метод" - то что-то не так у тебя с методом, его нужно разбить на несколько, а то и вынести в отдельный класс.