Приложение Google Translate обновилось — там появилась кнопка Transcribe, которая преобразует речь в режиме реального времени.

Теперь достаточно поднести смартфон к источнику звука и получить расшифровку.

Синхронный перевод доступен на английском, русском, французском, немецком, тайском, хинди, испанском и португальском языках, список будет постепенно расширяться. Воспользоваться функцией пока могут только владельцы Android. На iOS тоже добавят обновление в ближайшее время, обещают разработчики.

Сервисы от Google могут стать прекрасными помощниками в изучении английского. Уже сейчас можно:

1) Читать новости сразу на двух языках

2) Учиться правильному произношению прямо в поисковой строке

3) Переводить тексты с картинок

Как вежливо переспросить?
#разговорник

В случае если вы не услышали или не разобрали, что сказал собеседник, можно, конечно, сказать: What? - Что, но это будет как-то грубовато. Чтобы вежливо дать понять, что вы не понимаете, используйте одну из следующих фраз:

Sorry?
Извините?

Pardon?
Простите?

I beg your pardon?
Прошу прощения?

Excuse me? Извините?

Как выглядит настoящий дефицит туалетнoй бумаги

🔎 How to do smth

Чтобы спросить у гугла, как научиться что-то делать — смотреть фильмы в оригинале или вышивать крестиком, пишите в поиске how и инфинитив нужного глагола. Видео-инструкции и обучающие видео так и называют — how-to контент.

How to become an actress?
— Как стать актрисой?

How to learn English by watching movies? — Как выучить английский, смотря фильмы?

Все английские времена в одной картинке. Объясняем через историю любви

У кого такое часто было? 😂

Прилагательные с
окончанием -ed или -ing.
Да-да.

Все просто, запоминайте:
например interested, bored, surprised, confused, excited описывают ваше состояние, как вы себя ощущаете.

Прилагательные с окончанием -ing, например interesting, boring, surprising, confusing, exciting дают характеристику предмету или человеку, какой он.

Читайте так же:
Прилагательные с окончанием -ish

B Дубаи Mакдoналдс не стал брать деньги за oбед медика, кoгда увидели, чтo oн был заказан из гoспиталя.

«Здравствуйте!
Mы увидели, чтo вы сделали заказ из бoльницы. Надеемся, чтo вы чувствуете себя хoрoшo! Bаш заказ за наш счет. Кoманда Mакдoнальдс»

😎6 фраз, которые разнообразят твою речь

Еще в школе учат - Hi! How are you? I'm fine. And you? А потом десятки выпускников говорят эти заезженные фразы. Надоело! Хочу новизны в массы!

How’s it going? - аналог вопросу "How are you?". Очень распространенный вариант. А еще можно сказать What’s going on? Тоже вариант вопроса "Как ты?".

А чтобы не говорить "I am fine" каждому встречному - смело говори I’m great (Отлично), Not bad (Неплохо) или другие варианты из вчерашнего поста.

Вместо рутинного "You're welcome" скажи  Sure, no problem. Это как сказать "Не за что" в ответ на благодарность.

That sounds like fun. - так можно ответить на приглашение, это очень неплохой вариант сказать "да".

Принц Чaрльз излeчилcя oт кoрoнaвируca

Подборка из десяти самых распространенных ошибок среди изучающих английский. Какая ваша любимая? 😄

1. Пропускаете окончание -s
2. Неправильно произносите th
3. Используете please там, где не надо
4. Выбираете неверные предлоги
5. Используете -ing вместо -ed
6. Пропускаете артикли
7. Путаете Present Perfect и Past Simple
8. Неверно формулируете вопросы
9. Не используете Present Perfect Continuous
10. Используете since вместо for

На самую распространённую ошибку, мы подготовим статью

🤔 И так, большинство проголосовали за 6 Пунк "Проблема с артиклями".

🤯 И не удивительно, ведь артикли одно из богатств английского языка… и большая проблема для тех, кто говорит на других языках, где артиклей нет.

🤓 Как это исправить? Советую познакомиться с отличным пособием по этой теме

Описание

В данном пособии представлены основные правила употребления артиклей английского языка. Каждый урок содержит теоретический материал, оформленный в виде таблиц с целью облегчения восприятия информации изучающими язык.

Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно

1500 самых употребительных английских слов на все случаи жизни

Автор: Забродина Л. В.

Мало знать слова, нужно знать, как ими пользоваться. Во всем этом и поможет разобраться данная книга. Она подходит и тем, кто давно учит английский, и тем, кто только начал изучать. Для первых есть полноценная транскрипция на каждое слово, для вторых транскрипция только русскими буквами. Каждое из 1500 слов идет сначала на английском, потом транскрипция, следом за ней русифицированная транскрипция, перевод слова и примеры его использования. Изучив данную книгу можно быть готовым к любым ситуациям, ведь самые основные слова уже выучены.

🇺🇲 Популярные вводные
слова в английском языке.

1⃣ Следствие: therefore (вследствие этого), hence (отсюда), thus (таким образом), as a result, resulting in (в результате), so (поэтому), consequently (следовательно)

2⃣ Сходство: likewise, similarly, just as, equally (подобным же образом, аналогично)

3⃣ Дополнение: in addition, additionally (в дополнение, вдобавок), moreover (более того), also (также), furthermore (кроме того, также, помимо этого)

4⃣ Повторение: again (еще раз), in other words (иными словами), in effect (в действительности, на самом деле), that is (то есть), in short (вкратце)

5⃣ Указание времени: at last (в прошлый раз), eventually (в итоге), before (ранее), after, afterwards (далее), finally (в конце концов), during (во время), then (тогда), when (когда), as (поскольку)

6⃣ Указание места: to the right (справа), to the left (слева), in the background (на фоне), in the foreground (на переднем плане), in the distance (на расстоянии)

Мужчина благодарит врачей, спасших жизнь его жене

P.S. Это не Де Ниро

Если вы хотите в вести в свою практику английского просмотр фильмов на английском - вот несколько советов, как сделать это более эффективно.

1. Выбирайте фильм, который вы знаете и любите. И пусть все советуют вам посмотреть сериал «Друзья». Если он не подходит под это описание, то не стоит. По-крайней мере на начальном этапе.

2. Если вы не очень хорошо воспринимаете английскую речь на слух. Или вовсе не воспринимаете. То не надо смотреть фильм целиком - это перегруз. Выберите одну сцену, один небольшой диалог, который вам нравится. И хорошенько проработайте ее. Проработайте лексику со словарем. Повторите фразу вслед герою фильма, это раскрепостит навык говорения. Затем отключайте субтитры.

3. Лучше потратить на это несколько дней по 20-30 минут, чем сделать все за один день. Чревато тем, что мозг на следующий день окажет сопротивление, а также тем, что вы забудете новоиспеченную лексику.

4. Если вы практикуете какой-то определенный акцент, например американский. То «Гарри Поттер» или «Пираты Карибского моря» вам не слишком подходят. До того момента, пока вы не будете уверены в своем акценте.

5. Учитывайте лексику фильма. Потому что, например, просматривая исторические фильмы, вы рискуете нахвататься устаревших слов и оборотов речи.

Те, кто много сталкивался с неадаптированной английской речью, замечают, что носители языка после глаголов движения часто зачем-то вставляют UP и DOWN, хотя эти частицы никак не влияют на смысл предложения. Например: ‘Go up there!’ или ‘Come down here!’.

Почему они это делают? Британцы - нация мореплавателей и исторически мыслили в категориях карты. На карте Северный полюс наверху - «UP», а Южный – внизу, «DOWN». Англичанин, планирующий поехать в Шотландию, скажет, что планирует to come UP to Scotland (на карте Шотландия находится выше Англии и ближе к Северному полюсу). У нас такого нет, поэтому русский в этой ситуации скажет просто to come to Scotland.

В Amazon создали переводчик акцентов английского языка

Компания Amazon подала заявку на патент новой технологии, полезной всем, кто иногда разговаривает по-английски по телефону. Нейросеть будет анализировать произношение и распознавать, откуда родом оба собеседника, а потом преобразовывать речь одного так, что другой услышит сказанное в привычном ему акценте (и наоборот).

В Amazon надеются, что изобретение упростит общение между людьми из разных регионов и стран. «Часто, даже когда люди говорят на одном языке, они могут с трудом понимать друг друга», — цитирует The Times заявку, которую компания подала в патентное бюро.