🇨🇵Французы изменили произношение: благодаря им появились звуки [v], [z], [ð] (the), [ʒ] (mirage), а также дифтонг [ɔy] (boy).

🇨🇵Ещё добавились словосочетания с необычным порядком слов существительное + прилагательное, а не наоборот, например, secretary general и surgeon general.

🇨🇵Французы поигрались и со спеллингом (может, поэтому он такой странный?): cw, sc и c были заменены на qu, sh и ch. Так cwen стала queen, scolde — should, a scip — ship.

Как вы думаете, легче было бы учить английский, если бы не было французского вмешательства?

Maленькaя девoчкa нa cвoй день poждения пoжелaлa весьмa неoбычный пoдаpoк.
Ей зaxoтелocь вcтретитьcя c вoдителем мycopoвoзa, кoтopый в течении гoдa кaждый четвеpг cигнaлил ей и мaxaл pyкoй.
Для девoчки, видимo, этo вoшлo в привычку, и oна кaждый четвеpг ждaлa вoдителя мycopoвoзa, чтoбы пoмaxaть в oтвет.
Этo пpoдoлжaлocь целый гoд, и cлoжилocь тaк, чтo этoт четвеpг стaл для девoчки oсoбенным.

B cвoй День poждения oнa как oбычнo дoждалacь мycopoвoз, и вpучилa вoдителю кекcик.

Вы не найдете этого
сокращения в учебниках!
Тем не менее, про него стоит знать, ведь оно многозначно и популярно среди носителей, хоть и не является «правильным», «Standard English».

📌Ain’t может значить:
am not,
is not,
are not,
has not,
have not

А в некоторых диалектах даже:
do not,
does not и
did not

Руководства по правильной речи и стилю категорически не рекомендуют пользоваться таким сокращением, если вы, конечно, не хотите создать риторический эффект или влиться в среду носителей из неблагополучных районов. Но про его существование нужно знать, хотя бы для того, чтобы приобщиться к англо-американской музыкальной культуре. Великая джазовая певица Нина Симон написала как-то песню, полностью основанную на ain’t :

Ain't got no mother, ain't got no culture
Ain't got no friends, ain't got no schoolin'
Ain't got no love, ain't got no name

У меня нет матери, нет культуры,
Нет друзей, нет образования,
У меня нет любви и нет имени.

📌 Сохраните себе

Как быть on the same page с другими пользователями интернета? Все просто! Учите сленг😏

Понятие “slang” уже давно переросло своё определение, и превратилось из «short language” в «the whole brave new world”.

Поэтому мы собрали для вас 5 трендовых интернет-фраз 2020 года. Сохраняйте, чтобы не потерять!

• Jchillin - сокращение от just chillin, означает «просто кайфуй». For example: “I’ll be there jchillin, hanging with the cat.

• No cap - “отвечаю”, так говорят, когда хотят показать, что человек не шутит и даже не думал обманывать. For example: “That food was good no cap”

• Slay - выражение восхищения, так говорят о чём-то в превосходной степени. For example: “Ariana’s new album will slay the charts and everyone in this universe.

• Wig - выражение потрясения, как-будто что-то волнующее или сумасшедшее только что произошло с тобой, и это настолько шокировало, что гипотетический парик слетел с головы (wig flew off). For example, очень часто можно встретить это слово под фотографиями знаменитостей в Instagram.

• KEKWait - обычно используется, когда идёт что-то не так, можно перевести как “я не ожидал, что это произойдёт”. For example, “KEKWait when did it happen?”

Англичане пoймут

Какие слова меняются в косвенной речи на английском❓

В косвенной речи слова преображаются 🕵🏻‍♂️, как шпион на задании: настоящее становится прошлым, «этот становится тем». Разбираемся, как и какие слова правильно менять в косвенной речи.

bowl - чаша, миска
adorable - обожаемый

I mean – я имею ввиду. Как правило, после этого выражение that не ставится.
We need to review all the papers. I mean, it’s necessary to look for mistakes in them. – Нам необходимо проверить все документы. Я имею ввиду (То есть), нужно искать в них ошибки.
Mean something/ doing something – иметь что-либо ввиду
Did you mean a divorce when talking about my cheating? – Ты имела ввиду развод, когда говорила о моей измене?
Did you mean divorcing when talking about my cheating? - Ты имела ввиду развод, когда говорила о моей измене?

Это стихотворение поможет сделать ваш английский увлекательным