​​Полнометражка «Сталин против Танюхи» вышла этой ночью на Crunchyroll. Продолжение сериала, русские субтитры, первую неделю доступ для премов.

https://www.crunchyroll.com/ru/anime-news/2019/09/12/--crunchyroll

Эш впервые в истории победил в лиге покемонов! Это знаменательное событие случилось в 139 серии Sun & Moon. Поздравляем Сатоши с победой, он шёл к этому больше 20 лет, но череда поражений не сломила его дух и вот наконец он добился успеха! Берите пример с чемпиона!

Играем в «Свою Игру» с админами пабликов CRUNCH!, Сэйнэн и kantoku

https://www.youtube.com/watch?v=9PVB5NVD0hQ

​​На «реддите» проголосовали за золотой фонд аниме. Вычеркивайте то, что смотрели, хвастайтесь в комментах. Обсудить можно здесь: @anityper

​​Ищем косплеров персонажей DR STONE для работы на стенде Crunchyroll на Comic Con в Москве. Желающие, пишите!

@ze1da

Москва! Проводим быстрый розыгрыш двух билетов на премьеру аниме «Связанные миры», которая состоится в эту субботу, в 17:00.

🍀 С вас, как обычно, репост и подписка на анитайп. Результаты в четверг!

Участвовать: vk.com/wall-102297515_170488

«Когда мы только начинали, то думали, что должны превзойти „Гурен Лаган“ или Kill la Kill! Но стоило немного подостыть, как мы осознали — такой образ мысли приведёт нас к провалу. Поэтому во время обсуждений проекта с командой мы решили забыть о „Гурен Лаган“ и Kill la Kill, и делать то, что нам покажется интересным. Мы поменяли настрой».

Читайте интервью с создателями аниме «Промар» на Crunchyroll ➡️ https://www.crunchyroll.com/ru/anime-news/2019/09/18/-trigger-

​​Главные роли в фильме «Дети моря» озвучили:

Арина Данилова – Певица, участница первого сезона «Голос. Дети» (Первый канал), победительница телешоу «Два голоса» (СТС).

Сануржан Сулейменов – Казахский актёр кино и телевидения. Дебютировал в картине «Мальчик охотник», завоевавшей награду в номинации «Лучшая зарубежная драма» на фестивале семейного кино в Голливуде.

Юрий Пак – Музыкант, автор и исполнитель собственных песен. Ведущий K-pop Chart и K-pop Camp на MTV Russia. Участник шоу «Голос» (Первый канал).

Источник: Официальное аниме в России

Наконец-то сходил на «Промар». И ничуть не разочаровался!

Это всё тот же Имаиси, что и в «Гуррен Лагане» с «Kill la Kill»: c кучей экшена, музыки, буквами на весь экран и историей, в которой всё обязательно перевернётся с ног на голову.

По трейлерам казалось, что выделяться он будет прежде всего кислотной гаммой, но на деле меня больше всего поразило 3D. Его море, и это прекрасно! Не знаю, благодарить за это Симпэя Исикаву или кого ещё, но в «Промаре» дух захватывает от операторской работы в боях. Тем более, что самые эпичные сцены дополняются не менее шикарным 2D, а где-то — очень уместно вписанной статикой.

С дубляжом «Реани» тоже постарались на славу. Персонажи получились яркие и правдоподобные. Некоторым, как деду-опалённому и секретарше Крея отводят всего-то пяток фраз, но и они успевают отличиться. Особенно хочется выделить Гало (А. Фильченко) и Крея Форсайта (Е. Баханов). Изумительно, как Евгений преображался на протяжении всего фильма вместо с Форсайтом и находил всё новые интонации. Превосходная игра и работа с голосом!

Не имея на руках сценария, трудно судить о переводе, но русский текст несомненно прекрасен. Живой, яркий, звучащий как родной в дубляже. Я могу только позавидовать Анне Паниной и её превосходному владению языком. Жаль, что в титрах (по крайней мере, на моём сеансе) её имя не зачитали. Таких переводчиков стоит знать! Помимо «Промара» она переводила ещё и «Прощальное утро» — удаются ей и боевики, и вещи более тонкие и трогательные. Не удивлюсь, если и с «Виолеттой» будет работать она.

Оценку я дал в самом начале и лишь повторюсь: фильм цельный, замечательный и его, конечно же, стоит смотреть в дубляже. Выбирайте зал побольше, звук получше — там есть на что посмотреть и что послушать. Успевайте, если ещё не сходили.

​​Боруто встретится с молодым Наруто в новой сюжетной арке аниме. Событие приурочено к празднованию 20-летия оригинальной манги Масиси Кисимото, стартовавшей в 1999 году. Новая сюжетная арка стартует в октябре.

Надеюсь, на хайпе они хоть немного подтянут сериал до смотрибельного уровня. Мне-то всё равно, а вот фанатов просто по-человечески жалко. По долгу службы пришлось недавно глянуть серию и от местного графона было одновременно смешно и страшно.

Как не приютить безработную суккубушку, когда она такая миленькая!

#translation 🔗 https://vk.com/@anitype-sukkub

В новом подкасте заканчиваем арку анимешного лета 2019. Напоследок оставили: махо-седзе-бытовуху про нищебродов Machikado Mazoku, Триган от черных и для черных Cannon Busters, лучшую комедию десятилетия Joshikousei no Mudazukai, фансервис-боевик Toaru Kagaku no Accelerator и музыкальную гей-драму Given.

Тайминг:
00:00:00 — Обсудили последние новости: дед рискует сесть за порнушные дакимакуры Love Live!, Hinomaruko - боевые школьницы на страже независимости Японии, мобильный Neon Genesis Evangelion выглядит очень плохо, возращение Legend of the Dragon Kings, новая Sakura Taisen получит аниме-сериал, сентиментальный грабитель и его Вальтер П38, как дела в качалке, Сейджи Киши?
00:29:29 — Machikado Mazoku
00:48:46 — Cannon Busters
01:25:24 — Joshikousei no Mudazukai
01:57:17 — Toaru Kagaku no Accelerator
02:21:43 — Given

#podcast 🔗  youtu.be/zwW57LP4ehE