ML
Странно, мне в консульстве сказали, что conditional conformation не подходит
Size: a a a
2020 July 29
В
Странно, мне в консульстве сказали, что conditional conformation не подходит
Интересно
ML
Может сейчас поменяли условия
В
А вообще мы именно поэтому и бегали тут кабанчиком к судебному переводчику
ML
Ну я буду им завтра звонить, выяснять и умолять
В
Потому что тоже в WU сказали, что нужен правильный перевод аттестата
ML
А бы какой? Неправильный?
В
Уже после сдачи экзамена
В
Было просто апостилирование в Минобр и заверенный нотариусом перевод в бюро, но это не то же самое, что перевод судебным переводчиком
ML
Уже после сдачи экзамена
Они главное хотят эти экзамены сделать сейчас онлайн, но все равно нужно присутствие для Zulassung 🤦🏼♀️
ML
Было просто апостилирование в Минобр и заверенный нотариусом перевод в бюро, но это не то же самое, что перевод судебным переводчиком
Блин((
ML
А вдруг мне тоже так скажут
В
Как я уже сегодня выше писала, в некоторых местах тут приходится изобретать вот это извращение с вторым апостилированием в Минюсте, чтобы им прокатило, либо искать судебного переводчика в Вене
В
Ну кстати я знаю переводчицу тут, которая и удаленно может сделать
В
Она очень приятная женщина
ML
Как я уже сегодня выше писала, в некоторых местах тут приходится изобретать вот это извращение с вторым апостилированием в Минюсте, чтобы им прокатило, либо искать судебного переводчика в Вене
Да, я видела, но не стала вникать
ML
Ну кстати я знаю переводчицу тут, которая и удаленно может сделать
Оо это хорошо, возьму на заметку
ML
Но странно, они же при подаче заявки вроде приняли простой нотариальный перевод
ML
Надо уточнить будет 😨
В
Но странно, они же при подаче заявки вроде приняли простой нотариальный перевод
Да, при подаче документов они ничего не спрашивали, а потом спросили ))