AF
И возможности такой нет в России у присяжного (судебного) перевести
Можно отправить по эл почте судебному переводчику, тогда будет перевод и пометка «перевод копии» может прокатит?
Size: a a a
2020 November 05
Л
Надо попробовать
AF
Да, понимаю. У моего мужа в вузе запросили такое, когда он уже сдал экзамен и поступил, мы были как раз тут, быстро сгоняли с его аттестатом к переводчику и подали в вуз
Подожди 😆 еще раз. Апостиль, перевод копии у судебного переводчика, потом копия и еще раз АПОСТИЛЬ?!
Л
Просто вот еще в чем бесконечность цикла: второй апостиль из минюста будет снова на русском и его снова переводить?
В
Подожди 😆 еще раз. Апостиль, перевод копии у судебного переводчика, потом копия и еще раз АПОСТИЛЬ?!
Йеп )
Л
Подожди 😆 еще раз. Апостиль, перевод копии у судебного переводчика, потом копия и еще раз АПОСТИЛЬ?!
Вот именно
В
Только без судебного переводчика на втором шаге, их же нет в России
M
Кто-то знает, что такое двойной апостиль?🌚
Два апостиля, на нзк и на нзп оригинала
В
Поэтому приходится извращаться с абсолютно бессмысленным апостилированием копии в Минюсте
AF
Только без судебного переводчика на втором шаге, их же нет в России
Можно по эл почте отправить судебному переводчику
В
Просто вот еще в чем бесконечность цикла: второй апостиль из минюста будет снова на русском и его снова переводить?
Кстати, я не помню
AF
Поэтому приходится извращаться с абсолютно бессмысленным апостилированием копии в Минюсте
Апостиль от минюста в РФ делается? Да?
Л
Апостиль от минюста в РФ делается? Да?
Да
В
Можно по эл почте отправить судебному переводчику
Да, я тоже думаю, что это проще
Тогда конечно второй раз апостилировать не нужно
Тогда конечно второй раз апостилировать не нужно
Л
Но без судебного переводчика последний апостиль остается на русском
В
Апостиль от минюста в РФ делается? Да?
Да, на копии перевода. Первый апостиль конечно от Минобра
AF
Переподтвердите подтвержденное 🤦🏻♀️
Л
И его опять переводить? Чтооо ахаххахаха
В
Переподтвердите подтвержденное 🤦🏻♀️
Дааааа ) поэтому все так тащатся с этим двойным апостилированием
Л
И всем пофиг будет, что апостиль из минюста так и останется на русском?