Size: a a a

Австрия на связи!

2020 November 05

Л

Лора in Австрия на связи!
Или ОПЯТЬ идти и делать нотариальный перевод
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Что за квест
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Вообще надо глянуть, мне кажется, апостили шлёпают двуязычные. Но я честно не помню вот этот последний шаг в этом квесте
источник

F

Ferid in Австрия на связи!
Лора
Или ОПЯТЬ идти и делать нотариальный перевод
У тебя чудесное имя! Лора ❤️
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Можно на Germanblog посмотреть в комментах, мне кажется, это бурно обсуждалось там
источник

F

Ferid in Австрия на связи!
Вероника
Вообще надо глянуть, мне кажется, апостили шлёпают двуязычные. Но я честно не помню вот этот последний шаг в этом квесте
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Ferid
У тебя чудесное имя! Лора ❤️
Спасибо :3
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Вероника
Можно на Germanblog посмотреть в комментах, мне кажется, это бурно обсуждалось там
Посмотрю
источник

AF

Alexandra Filippova in Австрия на связи!
Вероника
Вообще надо глянуть, мне кажется, апостили шлёпают двуязычные. Но я честно не помню вот этот последний шаг в этом квесте
Я видела такую штуку: If your legalized documents have not been translated in Austria, the translation also needs to be legalized.

Легалайзд значит апостилированы в случае с доками из России. Про второй апостиль ни слова
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Alexandra Filippova
Я видела такую штуку: If your legalized documents have not been translated in Austria, the translation also needs to be legalized.

Легалайзд значит апостилированы в случае с доками из России. Про второй апостиль ни слова
Да, это отдельно уточняют потом. В некоторых местах обычный нотариально заверенный перевод вполне нормально идёт
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
В УниВин мне не пришлось с двойным апостилированием развлекаться
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
У Вали в WU запросили тоже только в самом конце, когда он уже поступил
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Вероника
Да, это отдельно уточняют потом. В некоторых местах обычный нотариально заверенный перевод вполне нормально идёт
Но печатать от нотариуса ТОЖЕ на русском
источник

LV

Lena Vladi in Австрия на связи!
Olya
Нам сегодня сообщили,что все уроки физкультуры теперь будут на улице. Просят подготовить детям подходящую одежду. Родители, в чем ваши дети занимаются на физ-ре в холодное время года? Что нынче носят дети 12 лет?
У моего обычный  спортивный костюм. На крайний случай можно термо белье, но я как-то не парюсь. Тут минуса то почти никогда не бывает
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Но я слышала, что в Граце и Инсбруке это сплошь рядом, и в TU тоже вроде
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Вероника
Но я слышала, что в Граце и Инсбруке это сплошь рядом, и в TU тоже вроде
Заверение заверения заверения заверения?
источник

AF

Alexandra Filippova in Австрия на связи!
Вероника
У Вали в WU запросили тоже только в самом конце, когда он уже поступил
Хаха. Смотрела сегодня WU, как место для поступления в след году. Больше не буду. Мне апостиль аттестата потом и кровью достался, я больше не хочу
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Лора
Но печатать от нотариуса ТОЖЕ на русском
Вот её переводят, кстати, обычно они в паре работают
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Только понадеялась, что им в тироле просто пофиг, вон даже онлайн подачу сделали чтоб жизнь облегчить
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Ага, щас......
источник