Президент Украины Владимир Зеленский проголосовал на избирательном участке в Киеве и ответил на несколько вопросов корреспондента Би-би-си Стива Розенберга: https://bbc.in/2LzAvG6

__

Следим за выборами в Верховную Раду и ведем онлайн-трансляцию, где рассказываем только самое важное и интересное. Оставайтесь с нами!

21 июля Украина выбирает Раду, а мы внимательно следим за новостями и ведем онлайн-трансляцию у нас на сайте.

Вечером, в 19.30 по Киеву, начнем спецвыпуск на нашем канале в YouTube. Обсудим с коллегами из BBC News Украина все самые яркие события предвыборной кампании, поговорим о том, что происходит в Киеве, спросим мнения у западных экспертов и российского журналиста Олега Кашина.

Читайте об украинских выборах у нас на сайте, а также не забудьте посмотреть наш YouTube-спецэфир.

В Португалии бушуют лесные пожары. С огнем борются сотни пожарных.

Полиция подозревает, что это мог быть поджог.

https://bbc.in/32GpEzl

📹Видео недели

"Жучки", взломанные аккаунты, слежка через веб-камеры и публикация интимных фото в интернете — все это может стать способом отомстить тем, кому еще недавно говорил "я тебя люблю".

Зачем люди мстят своим бывшим, как жертвы справляются с психологической травмой и какое наказание может ждать за "порноместь"?

Корреспондент Русской службы Би-би-си Андрей Захаров изучил более 30 судебных дел, чтобы это выяснить.

https://youtu.be/3CrjIJTRj4U

🇺🇦📹Украина сегодня выбирала Раду, мы следили за новостями, а сейчас проводим спецэфир в YouTube: обсуждаем с коллегами из BBC News Украина, что происходит в Киеве, говорим с западными экспертами и российским журналистом Олегом Кашиным.

Смотрите нашу трансляцию и задавайте вопросы.

https://youtu.be/-5Vqc_R15dI

❗️Опубликованы данные экзитполов на выборах Рады: https://bbc.in/2YkyBit

🇺🇦Сколько мест могут занять партии, по данным экзитпола: https://bbc.in/2SuUo1O

🇺🇦🗳Парламентские выборы на Украине завершились, но мы продолжаем вести нашу онлайн-трансляцию. Впереди - подсчет голосов, а значит, все самое интересное. Оставайтесь с нами!

https://bbc.in/2SuUo1O

"Люди на востоке устали. Они хотят, чтобы стало как в кино, быстро и хорошо, но ****** этого не произойдет".
__
По результатам экзитполов, в Верховную раду Украины нового созыва проходят пять партий. В том числе партия "Слуга народа" Владимира Зеленского, пророссийская "Оппозиционная платформа" и "Голос" Святослава Вакарчука.

Корреспонденты Би-би-си побывали в штабах этих партий и рассказывают, как там встретили предварительные результаты выборов.

https://bbc.in/2YZ1JJf

🎸 Metallica спела "Группу крови".

🇺🇦 Украинский ЦИК подсчитывает голоса на выборах в Верховную раду.

🇬🇧🇮🇷 В Британии встревожены задержанием нефтяного танкера Ираном в Ормузском заливе.

Об этом и многом другом - в нашем утреннем дайджесте:

https://bbc.in/2JS4LIW

“Так я поняла, что тюрьма - это пионерский лагерь, а у нас просто концлагерь был“.

В Амурской областной детской клинической больнице более 100 детей, лечившихся от рака, заболели гепатитом С.

СМИ об этом стало известно только в конце 2018 года.

Би-би-си выяснила, что родители били тревогу много лет, как минимум с 2012 года: https://bbc.in/30Wyzv5

🇺🇦🗳 На Украине в воскресенье прошли выборы в Верховную раду.

По данным экзитполов, с большим отрывом лидирует партия "Слуга народа", основанная Владимиром Зеленским.

Всего в выборах участвовало 22 партии. Би-би-си составила карту результатов голосования по регионам: https://bbc.in/2M4cYMU

👑 По случаю дня рождения первого ребенка принца Уильяма и герцогини Кембриджской Кейт британская королевская семья опубликовала новые фотографии маленького Джорджа - третьего в очереди на престол: https://bbc.in/2JK7ANa

🇬🇧 Миллионеры могут легко получить гражданство Великобритании благодаря схеме, предлагаемой министерством внутренних дел.

Согласно расследованию Sunday Times и британского Четвертого канала, Хоум-офис практически не проверяет происхождение денег тех иностранцев, которые готовы положить на британский банковский счет два миллиона фунтов (2,5 млн долларов): https://bbc.in/2M6AXLw

🇺🇦 🇷🇺 "Оппозиционная платформа - За жизнь!" открыто выступает за восстановление политических и экономических связей с Россией. Вот в каких регионах Украины такая риторика все еще пользуется популярностью.  https://bbc.in/2GriLbQ

🎙Партия "Слуга народа" президента Украины Владимира Зеленского получила большинство мест в Верховной Раде. Теперь она сможет самостоятельно принимать и блокировать законы. Как это изменит Украину, объясняют журналисты Би-би-си Елизавета Сурначева и Святослав Хоменко в специальном выпуске подкаста "Что это было?" из Киева.

В московском районе Сабурово проходит митинг против строительства транспортной сети рядом с могильником радиоактивных отходов.  Как сообщает наш корреспондент Елизавета Фохт, на митинг вышли около 400 человек, жители говорят, что для тихого района это неожиданно большое событие.

Протестующие боятся радиации и просят провести открытые слушания. Трассу, которую хотят построить под их окнами, тут называют не иначе как дорога смерти.

Московские власти обещают, что строительство хорды не затронет опасные участи.  Жители этому не верят.

Люди настроены очень решительно и не хотят даже слышать о том, что некоторые эксперты считают их страхи излишней паникой.

«Я помню Чернобыль и 86-й год, - сказала нам жительница района Татьяна. - Для меня радиация - это абсолютное табу. Это место надо залить бетоном, чтобы даже ядерная бомба не пробила».