Уважаемые подписчики, мы вынуждены прервать трансляцию из-за технических неполадок.

Мы приносим свои извинения, постараемся снова выйти в эфир в ближайшее время.

Английским словом 2020 года признан "локдаун". Такой выбор сделали эксперты авторитетного словаря Collins.

В связи с пандемией Covid-19 употребление сравнительно редкого термина в англоязычных СМИ и интернете возросло с четырех тысяч в 2019 году до четверти миллиона.

"Язык отражает мир вокруг нас, а в 2020 году в мире доминировала тема глобальной пандемии, – объясняет консультант редакции Эллен Ньюстед. – Локдаун изменил то, как мы живем, работаем, учимся, делаем покупки и общаемся. Поскольку многие страны именно сейчас входят во второй локдаун, слово выражает главный итог года, хотя, конечно, это никого не радует".

В шортлисте из 10 самых модных, по версии Collins Dictionary, английских слов 2020 года еще пять, помимо "локдауна", относились к пандемии Covid-19. Остальные четыре – Megxit, mukbang, TikToker и Black Lives Matter.

Подробнее: https://bbc.in/3eMkhoA

Госдума впервые согласовала – как это написано в поправках в Конституцию – новых министров Александра Козлова, Виталия Савельева, Алексея Чекункова, Николая Шульгинова, Ирека Файзуллина, а также нового вице-премьера Александра Новака.

Кто эти люди? Читайте в материале Би-би-си: https://bbc.in/2U9p0rc

Никол Пашинян взял ответственность за ситуацию вокруг Карабаха на себя.

“Да, я несу ответственность за эту ситуацию и буду нести, – заявил премьер Армении. – Это большая неудача для нас, большая катастрофа, большой траур за потерянные жизни, но я верю, что Армения и Арцах (так в Армении называют Нагорный Карабах. – Ред.) должны жить, должны укрепляться, усиливаться, должны пересмотреть прежние восприятия по разным вопросам. Надо зафиксировать, что мы упали, но мы не скатились в пропасть, мы вовремя приняли решение остановиться. В противном случае наше состояние было бы намного хуже. Необходимо извлечь уроки, это может помочь будущему развитию нашей страны”.

Ранее Пашинян заявлял, что принял решение подписать соглашение по Нагорному Карабаху после того, как на этой необходимости настояла армия.

https://bbc.in/2Uf6ptE

Европе не терпится попрощаться с американским президентом, который выступал за развал ЕС, развязал торговую войну и грозил разорвать оборонный альянс.

Когда четыре года назад Америка выбрала Трампа, это также ободрило мини-трампов в странах поменьше. Трамп придавал уверенности отдельным европейским лидерам с авторитарными наклонностями.

Но победа Байдена не убила трампизм.

https://bbc.in/3kgq8Uo

Саиб Эрекат, много лет представлявший палестинцев на переговорах с Израилем, скончался в возрасте 65 лет от коронавируса. Эрекат занимал должность Генерального секретаря Организации освобождения Палестины (ООП) и советника президента Палестинской автономии Махмуда Аббаса.

Он был сторонником постулата "два государства для двух народов” и резко критиковал недавнее решение ряда арабских стран нормализовать при посредничестве Дональда Трампа отношения с Израилем в обход палестинского мнения.

https://bbc.in/35gzGut

69-летний Джеймс Д. Кларк из штата Вирджиния всю жизнь поддерживал республиканцев, но проголосовал за Байдена. Впервые в жизни он отдал голос за демократа. Он – типичный представитель группы умеренных республиканцев, которых Байден сумел привлечь на свою сторону.

21-летний Габриэль Монтальво – латиноамериканец из Нью-Йорка. Он всегда голосовал за демократов, но тут переметнулся к республиканцам и отдал голос за Трампа. Как и 32% всех латиноамериканцев в США.

И Дональду Трампу, и Джо Байдену придется серьезно задуматься, знают ли они своих избирателей.

🇺🇸 Мы собрали пять историй, которые демонстрируют это.

https://bbc.in/2UeUhsA

📹 Армения, Азербайджан и Россия подписали соглашение о прекращении конфликта и вводе в Нагорный Карабах российских миротворцев. Армения согласилась вернуть Азербайджану контроль над несколькими районами.

В Баку люди вышли праздновать на улицы, а в центре Еревана вспыхнули массовые протесты против условий перемирия, демонстранты ворвались в здание правительства.

https://youtu.be/GaPdqfWn5GU

Владельцы BMW сообщают, что в очередном обновлении навигационной системы появилась карта с российским Крымом.

Что говорят в BMW и как выкручиваются другие производители?

https://bbc.in/36mGyFN

Майкл Джей Фокс через 30 лет вновь сыграл своего героя – Марти Макфлая.

Фокс в образе главного героя культовой трилогии “Назад в будущее” появился в трейлере к видеоклипу на песню “Праздник” рэпера Lil Nas X. По сюжету клипа, рэпер подбирает оброненную Санта Клаусом красную шапку и узнает, что он назначен “новым Сантой” и должен отправиться в будущее. За всем этим наблюдает Марти Макфлай, который по сюжету фильма "Назад в будущее-3" временно застрял в ковбойском городке позапрошлого века.

По словам Фокса, у которого диагностировали болезнь Паркинсона, он согласился снова сыграть Макфлая в качестве подарка сыну своего друга, лидера британской рок-группы Coldplay Криса Мартина, чьим любимым фильмом является "Назад в будущее".

https://bbc.in/38wolsm

Карта расклада сил после заключения соглашения по Карабаху.

Президенты России и Азербайджана Владимир Путин и Ильхам Алиев, а также премьер-министр Армении Никол Пашинян подписали совместное заявление о прекращении военных действий в Нагорном Карабахе.

Согласно тексту сообщения, опубликованному на сайте Кремля, в регион вводятся российские миротворцы, а Армения обязуется вернуть Азербайджану до 20 ноября Агдамский, Кельбаджарский и Лачинский районы.

🎙 Лидеры Азербайджана и Армении при посредничестве России договорились о прекращении огня в Нагорном Карабахе. Согласно их совместному заявлению, Армения передаст под контроль Азербайджана несколько районов в зоне конфликта.

СМИ уже назвали эти договоренности фактическим прекращением войны. В подкасте “Что это было” итоги конфликта обсуждают журналисты Русской службы Би-би-си – корреспондент Юри Вендик и редактор Фамиль Исмайлов.

Apple Podcasts | Overcast | Яндекс Музыка

🎧 Подкаст "Что это было". Чем закончилась война в Карабахе

❓Почему в соглашении о прекращении войны нет вопроса о статусе Карабаха? Чего добился Азербайджан? Что ждет Армению и грозит ли Пашиняну революция? Выгоден ли мир России? И насколько усилилось влияние Анкары на Кавказе?

Русская служба Би-би-си отвечает на главные вопросы о перемирии в Нагорном Карабахе.

https://bbc.in/35jqWUi

🦠 Коронавирус в мире. Главное:

🇬🇧 Британские власти надеются начать массовую вакцинацию уже в декабре, на это выделят 150 млн фунтов.

🇧🇷💉 Бразилия приостановила испытания китайской вакцины, объяснив это случаем сильных побочных эффектов у добровольца.

🇱🇧 В Ливане вновь вводится локдаун.

🇩🇰 Датские власти признали, что у них не было права требовать уничтожения всех норок.

🇨🇳 Китай будет дезинфицировать все импортированные замороженные продукты.

🇮🇹 Италия может ввести локдаун по всей стране.

Подробнее: https://bbc.in/32vFluX

🔴 Администрация Трампа продолжает действовать так, будто никакой смены президента 20 января не будет, а сам президент продолжает утверждать, что выиграл выборы.

🔴 В Нагорном Карабахе начал разворачиваться российский миротворческий контингент.

🔴 11 ноября во многих странах включая Великобританию отмечается как дата окончания Первой мировой войны.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/35h7BD8

Трамп стал первым президентом за сто лет, переехавшим в Белый дом без домашнего животного.

Какие питомцы жили с его предшественниками?

🐶🐶 Португальские вассерхунды Бо и Санни (Барак Обама);

🐶🐱 Шоколадный лабрадор Бадди и кот Сокс (Билл Клинтон);

🐶🐶 Скотч-терьеры Мисс Бизли и Барни (Джордж Буша);

🐶 Терьер Юки (Линдон Джонсон);

🐶 Скотч-терьер Фала (Франклин Рузвельт);

🐴 Пони Макарони (Джон Кеннеди).

Подробнее: https://bbc.in/35gq96x

В России уже несколько месяцев наблюдается дефицит автомобилей, некоторых видов техники и мебели.

У продавцов автомобилей нет в наличии самых популярных моделей. Чтобы купить машину, приходится ждать от трех до шести месяцев.

Представители автодилеров объясняют это тем, что после весеннего карантина снова вырос спрос на машины, но из-за закрытия заводов разорвались производственные цепочки.

Похожая ситуация наблюдается с техникой: смартфонов, ноутбуков и компьютеров не хватает с апреля, и пока ситуация не меняется.

С началом карантина спрос на гаджеты резко вырос – эксперты связывают это с необходимостью удаленной работы.

https://bbc.in/38zU5fY

В России за сутки выявлен 19 851 новый случай заражения коронавирусом.

Общее число летальных исходов выросло до 31 593, выздоровели 1 369 357 человек.

🦠 Коронавирус в России. Главное

🔺 За минувшие сутки в стране зарегистрировали смерть 432 пациентов с коронавирусом, это максимальное число за время пандемии.

🔺Московские театры не понимают, как работать после распоряжения мэра Сергея Собянина о том, что в залы во время спектаклей могут быть заполнены только на 25%.

🔺Жители российских городов оценили эффективность мер, которые власти принимают против Covid-19.

🔺Анестезиолог-реаниматолог Артур Топоров, рассказавший журналистам о перебоях с медицинским кислородом в больнице №20 в Ростове-на-Дону, уволился.

🔺Государственный институт русского языка им. Пушкина назвал "самоизоляцию" и "обнуление" словами 2020 года.

Подробнее: https://bbc.in/36qL8Da