Size: a a a

BBC News | Русская служба

2021 February 02
BBC News | Русская служба
У Мосгорсуда задержали корреспондента телеканала "Дождь" Василия Полонского.

https://bbc.in/3csKs4O
источник
BBC News | Русская служба
Борьба Аун Сан Су Чжи за демократию и права человека сделали ее мировым символом мирного сопротивления угнетению. В 1991 году ей была присуждена Нобелевская премия мира за "выдающийся пример силы бессильного".

Но кризис с мусульманской народностью рохинджа разрушил ее международную репутацию.

Бывшие зарубежные сторонники Аун Сан Су Чжи теперь говорят, что она не сделала ничего, чтобы пресечь убийства и изнасилования, не осудила мьянманских военных и не признавала масштабов трагедии.

https://bbc.in/3j6uZZu
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Судья Наталья Репникова объявила перерыв на два часа.

Окрестности суда продолжают патрулировать силовики, в том числе дворы, передает корреспондент Русской службы Би-би-си Мария Киселева.

https://bbc.in/2MMP9M4
В процессе по делу Навального осталось выступление прокурора, двух адвокатов Навального и самого политика.

Сейчас Симоновский суд Москвы, проводящий выездное заседание в Мосгорсуде, ушел на перерыв до 16:00.

"Здесь нет прений. Все выступят по одному разу, и судья уйдет на решение. И последнего слова не будет", – сказала Би-би-си адвокат Навального Ольга Михайлова.

https://bbc.in/3aoS1Xu
источник
BBC News | Русская служба
Заседание Симоновского суда Москвы в здании Мосгорсуда, на котором рассматривается требование ФСИН заменить условный срок Навальному на реальный, возобновляется.

Краткое содержание предыдущей части: https://bbc.in/3ozP2Ra
источник
BBC News | Русская служба
Алексей Навальный выступает в суде:

"Я бы хотел обратить внимание всех присутствующих на слона в этой комнате. Меня пытаются наказать за дело, за которое я уже был осужден".
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Алексей Навальный выступает в суде:

"Я бы хотел обратить внимание всех присутствующих на слона в этой комнате. Меня пытаются наказать за дело, за которое я уже был осужден".
"И Европейский суд признал, что там нет состава преступления. И Россия даже частично признала это решение. Тем не менее, мой брат отсидел по этому делу, а мне продлили испытательный срок".
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
"И Европейский суд признал, что там нет состава преступления. И Россия даже частично признала это решение. Тем не менее, мой брат отсидел по этому делу, а мне продлили испытательный срок".
"Давайте немного математики: в 2014 году меня осудили, сейчас 2021 год, меня продолжают пытаться посадить по этому делу".
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
"Давайте немного математики: в 2014 году меня осудили, сейчас 2021 год, меня продолжают пытаться посадить по этому делу".
"Уж чего-чего, а недостатка уголовных дел в отношении меня не было, еще одно недавно возбудили. Тем не менее, кому-то хочется, чтобы я ни шагу по этой стране свободным человеком не сделал".
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
"Уж чего-чего, а недостатка уголовных дел в отношении меня не было, еще одно недавно возбудили. Тем не менее, кому-то хочется, чтобы я ни шагу по этой стране свободным человеком не сделал".
"Мы знаем, почему это случилось - ненависть и страх одного человека, живущего в бункере. Потому что я нанес ему смертельную обиду, выжив".

В этом месте Навального начинает настойчиво перебивать прокурор. Она настаивает, что в этом заседании они рассматривают другой вопрос - о замене условного срока на реальный.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
"Мы знаем, почему это случилось - ненависть и страх одного человека, живущего в бункере. Потому что я нанес ему смертельную обиду, выжив".

В этом месте Навального начинает настойчиво перебивать прокурор. Она настаивает, что в этом заседании они рассматривают другой вопрос - о замене условного срока на реальный.
"Я свое мнение относительно представления высказываю в полном соответствии с законом. И то, что представитель обвинения прерывает меня на каждом слове, тоже о чем-то говорит, - парирует Навальный.

По словам политика, он "выжил, не испугался, не прятался в бункере". Кроме того, Навальный напоминает, что он еще и участвовал в расследовании, авторы которого утверждают, что доказали причастность российских спецслужб к покушению на него.

https://bbc.in/36yVT7f
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
"Я свое мнение относительно представления высказываю в полном соответствии с законом. И то, что представитель обвинения прерывает меня на каждом слове, тоже о чем-то говорит, - парирует Навальный.

По словам политика, он "выжил, не испугался, не прятался в бункере". Кроме того, Навальный напоминает, что он еще и участвовал в расследовании, авторы которого утверждают, что доказали причастность российских спецслужб к покушению на него.

https://bbc.in/36yVT7f
На этом основании оппозиционер заявил, что президент России Владимир Путин обижен на него за то, что "войдет в историю как отравитель". А главной целью судебного процесса Навальный считает запугивание людей:

"У нас вся страна живет в полном швахе, получая 20 тысяч рублей. И они все молчат. Потому что этого добиваются вот такими способами - посадить, чтобы запугать миллионы".
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
На этом основании оппозиционер заявил, что президент России Владимир Путин обижен на него за то, что "войдет в историю как отравитель". А главной целью судебного процесса Навальный считает запугивание людей:

"У нас вся страна живет в полном швахе, получая 20 тысяч рублей. И они все молчат. Потому что этого добиваются вот такими способами - посадить, чтобы запугать миллионы".
Прокурор: "У нас не митинг! Давайте вернемся к представлению! Давайте не будем здесь политикой заниматься!"

Навальный: "У меня сложилось мнение по поводу этого представления и я его высказываю, будьте добры меня не перебивать. Я как могу борюсь и буду продолжать это делать. Я оказался под контролем тех людей, которые все намазывают химоружием. И за мою жизнь сейчас не дадут 3 копеек. Но я буду с вами бороться и призываю всех вас не бояться! Я приветствую сотрудников ФБК, которых сейчас преследуют, людей, которые выходят... Мы требуем нормальных выборов, нормального правосудия. В России много хороших вещей, самая хорошая - люди, которые не боятся, не смотрят в стол, которые никогда не обменяют свою родину на виноградники и аквадискотеки. Мое мнение заключается в том, что я требую своего немедленного освобождения".

https://bbc.in/2LagjvK
источник
BBC News | Русская служба
Защитник Вадим Кобзев напоминает суду, что Алексей Навальный уведомлял инспекцию о том, что продолжает проходить курс физиотерапии в Берлине. По словам адвоката, ФСИН демонстративно не замечает информации, содержащейся в справках из клиники "Шарите" и уведомлении о местонахождении, которое посылал политик из Германии.

"Если они не верят Навальному - вот он пишет, я нахожусь на лечении - они же должны проверить..." - недоумевает Кобзев.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Защитник Вадим Кобзев напоминает суду, что Алексей Навальный уведомлял инспекцию о том, что продолжает проходить курс физиотерапии в Берлине. По словам адвоката, ФСИН демонстративно не замечает информации, содержащейся в справках из клиники "Шарите" и уведомлении о местонахождении, которое посылал политик из Германии.

"Если они не верят Навальному - вот он пишет, я нахожусь на лечении - они же должны проверить..." - недоумевает Кобзев.
"Ну окей, они этого не сделали, точно так же как не позвонили мне. Они месяц проводили мероприятия, но не попытались связаться ни со мной, ни с матерью [Навального]. Если бы какой-то инспектор говорил: мы попытались связаться с адвокатом Кобзевым, адвокатом Михайловой, матерью... Даже рапортов таких не было", - говорит Кобзев.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
"Ну окей, они этого не сделали, точно так же как не позвонили мне. Они месяц проводили мероприятия, но не попытались связаться ни со мной, ни с матерью [Навального]. Если бы какой-то инспектор говорил: мы попытались связаться с адвокатом Кобзевым, адвокатом Михайловой, матерью... Даже рапортов таких не было", - говорит Кобзев.
Защитник обращает внимание, что Навальный перед отлетом из Берлина взял справку о том, что политик проходил лечение до середины января. Этот документ оппозиционер собирался отдать во ФСИН после прибытия в Москву, но его задержали в аэропорту.

"И даже в суде в Химках мы ее приобщить не смогли", - жалуется адвокат.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Защитник обращает внимание, что Навальный перед отлетом из Берлина взял справку о том, что политик проходил лечение до середины января. Этот документ оппозиционер собирался отдать во ФСИН после прибытия в Москву, но его задержали в аэропорту.

"И даже в суде в Химках мы ее приобщить не смогли", - жалуется адвокат.
"Есть адвокат Михайлова, есть адвокат Кобзев, есть жена, есть мама. И это в принципе круг лиц, у которого можно узнать реальное местонахождение Навального. Но они этого не делают специально, чтобы можно было потом отправить представление!" - повторяет Кобзев.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
"Есть адвокат Михайлова, есть адвокат Кобзев, есть жена, есть мама. И это в принципе круг лиц, у которого можно узнать реальное местонахождение Навального. Но они этого не делают специально, чтобы можно было потом отправить представление!" - повторяет Кобзев.
Кобзев говорит, что представители ФСИН уведомили его о своих намерениях только накануне объявления Навального в розыск.

"Я вышел из СИЗО, увидел неотвеченные [вызовы]. Они сказали, что если завтра не явится, объявим его в розыск. При этом они отлично знали, где он находится"
источник
BBC News | Русская служба
Полная версия стенограммы речи Навального – по ссылке: https://bbc.in/2YANn3l
источник
BBC News | Русская служба
Начинает выступать адвокат Ольга Михайлова.

Она вспоминает, что приключения с инспекцией начались гораздо раньше декабря 2020 года. По ее словам, ФСИН неоднократно меняла дни, когда он должен был отмечаться и сама проверяла его по неожиданным дням.

Она перечисляет дни, по которым отмечался Навальный вплоть до августа 2020 года.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Начинает выступать адвокат Ольга Михайлова.

Она вспоминает, что приключения с инспекцией начались гораздо раньше декабря 2020 года. По ее словам, ФСИН неоднократно меняла дни, когда он должен был отмечаться и сама проверяла его по неожиданным дням.

Она перечисляет дни, по которым отмечался Навальный вплоть до августа 2020 года.
"Почему он не смог этого делать дальше, вы знаете, - предполагает Михайлова. Но 16 сентября вы пришли к нему домой. Дверь почему-то никто не открыл. Потом 28 сентября - дверь опять не открыли... Вы прекрасно знаете, где он был".
источник