Зигмунд в кафе.
Виктор Пелевин

Рассказ Пелевина раннего периода, применяющий характерный пелевинский приём, встречающийся и в других его произведениях: «Жизнь насекомых», «Затворник и Шестипалый», «Ника».

Зигмунд сидит в венском кафе и однообразно реагирует: «Ага», на мелкие происшествия вокруг. Дама упрекает господина, что в сумочку набился снег. «Ага», — тихо сказал Зигмунд. Официант по указаниям хозяйки открывает в полу люк и лезет туда; хозяйка поднимается вверх по лестнице, поставленной официантом. «Ага! Ага!», — громко сказал Зигмунд.

Через несколько таких повторов только самый девственный читатель, никогда не слыхавший о докторе Зигмунде Фрейде и его теориях, может не понять, что речь идёт о фрейдистских толкованиях эпизодов обыденной жизни.
Но к концу рассказа выясняется, что данный Зигмунд...

Читать 8 минут
http://telegra.ph/Zigmund-v-kafe-Viktor-Pelevin-12-15

Жизнь угасает.
Франс Эмиль Силланпяя

Франс Э́миль Си́лланпяя (16 сентября 1888, Хямеэнкюрё, Великое княжество Финляндское — 3 июня 1964, Хельсинки, Финляндия) — выдающийся финский писатель.
В 1939 году стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «За глубокое проникновение в жизнь финских крестьян и превосходное описание их обычаев и связи с природой».
Единственный лауреат Нобелевской премии в области литературы Финляндии. Наряду с почитанием, было также противоречивое отношение к Силланпяя, поскольку в межвоенный период, когда культурный мир страны оказался расколот надвое, он не встал ни на ту, ни на другую сторону.

Читать 15 минут
http://telegra.ph/ZHizn-ugasaet-Frans-EHmil-Sillanpyaya-12-17

Лиспет. Редьярд Киплинг

Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт и новеллист.
Его лучшими произведениями считаются «Книга джунглей», «Ким», а также многочисленные стихотворения. В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.

Читать 11 минут
http://telegra.ph/Lispet-Redyard-Kipling-12-18

Жалобная книга.
А. П. Чехов

Лежит она, эта книга, в специально построенной для нее конторке на станции железной дороги. Ключ от конторки «хранится у станционного жандарма», на деле же никакого ключа не нужно, так как конторка всегда отперта. Раскрывайте книгу и читайте...

Читать 5 минут
http://graph.org/ZHalobnaya-kniga-A-P-CHehov-12-19

Стеклянный пол. Стивен Кинг

Сти́вен Э́двин Кинг (род. 21 сентября 1947, Портленд, Мэн, США) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму; получил прозвище «Король ужасов». Продано более 350 миллионов экземпляров его книг, по которым был снят ряд художественных фильмов, телевизионных постановок, а также нарисованы комиксы. Кинг опубликовал 55 романов, в том числе 7 под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг.
Он написал около 200 рассказов, большинство из которых были собраны в девять авторских сборников. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.

Читать 25 минут
telegra.ph/Steklyannyj-pol-Stiven-King-12-20

Другой перевод

Условные знаки.
Владимир Набоков

"В апреле 1969 года, американский журналист Олден Уитмэн (Alden Whitman) прислал Набокову свои вопросы, которые, среди прочих, включали следующий: «Как бы вы оценили себя среди писателей — современных и из недавнего прошлого?» Набоков предпочёл элегантно уклониться: «Я часто думаю, что необходим специальный знак пунктуации для улыбки — некая вогнутая линия, лежащая на боку круглая скобка, которым я бы и хотел воспользоваться в качестве ответа на ваш вопрос». В газету этот ответ не попал, но писатель напечатал его наряду с прочими своими интервью в сборнике «Твердые суждения» в 1973 году. "

Читать 13 минут
http://telegra.ph/Uslovnye-znaki-Vladimir-Nabokov-12-21

Справочник Гименея.  О. Генри

 Дело не в дороге, которую мы выбираем; то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу.
О. Генри

Читать 25 минут
http://telegra.ph/Spravochnik-Gimeneya-O-Genri-12-22

История Рондино.
Проспер Мериме

Проспе́р Мериме́ (28 сентября 1803, Париж — 23 сентября 1870, Канны) — французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы. В качестве главного инспектора исторических монументов заведовал составлением реестра исторических памятников. На литературном поприще Мериме дебютировал когда ему было всего 20 лет. Литературоведы пишут, что в своих новеллах инспектор исторических монументов создал своеобразный «музей страстей человеческих»

Читать 9 минут
http://telegra.ph/Istoriya-Rondino-Prosper-Merime-12-23

Каменный уголь.
Грация Деледда

Грация Деледда (27 сентября, 1871 Нуоро, Сардиния — 15 августа, 1936, Рим) — итальянская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе. В её честь назван кратер Деледда на Венере.

Читать 20 минут
http://telegra.ph/Kamennyj-ugol-12-24

Приключения красного чемоданчика.
Диляра Тасбулатова

Диляра Тасбулатова - кинокритик, киновед. Член союза кинематографистов России. Публиковалась в сотне изданий — от глянцевых до серьезных, от научных до развлекательных. Взяла несколько тысяч интервью: среди ее визави Иоселиани и Джармуш, Мэтт Деймон и Лукас, Павел Костомаров и Сергей Лозница. В течение долгих лет была обозревателем самых крупных кинофестивалей — Канн, Берлин, Венеция. Читала лекции в Швеции и Америке, заседала в жюри международных фестивалей. Более пяти тысяч публикаций. Лауреат премий — «Критик года» и «Лучший киножурналист России».

Читать 3 минуты
http://telegra.ph/Roman-Senchin-12-25

Мужик, слышь, мужик!
Джордж Карлин

Джордж Денис Патрик Карлин (12 мая 1937, Манхэттен, Нью-Йорк — 22 июня 2008, Санта-Моника, Калифорния) — американский комик в жанре стендап-комедии, актёр, писатель, сценарист, продюсер, обладатель четырёх премий «Грэмми» и премии Марка Твена. Автор 5 книг и более 20 музыкальных альбомов, снялся в 16 фильмах.
Карлин известен своей политической проницательностью, чёрным юмором, лингвистическими наблюдениями, наблюдениями в психологии, религии и монологами на многие запретные темы.

Читать 7 минут
http://telegra.ph/Muzhik-slysh-muzhik-Dzhordzh-Karlin-12-26

Дворянское гнездо.
Во Ивлин

А́ртур И́влин Сент-Джон Во (28 октября 1903 года, Лондон — 10 апреля 1966 года, Сомерсет) — английский писатель-романист, автор беллетризованных биографий, путевых заметок и справочников для путешествующих, оставивший, помимо прочего, заметный след в журналистике и литературной критике. Ивлин Во считается одним из тончайших стилистов в английской прозе прошлого века.

Читать 20 минут
http://telegra.ph/Dvoryanskoe-gnezdo-Vo-Ivlin-12-27

Собачатина.
Захар Прилепин

Заха́р Приле́пин (настоящее имя — Евге́ний Никола́евич Приле́пин; род. 7 июля 1975, село Ильинка, Скопинский район, Рязанская область, РСФСР, СССР) — русский писатель, филолог, публицист.
Известен также своей общественно-политической, гуманитарной и военной деятельностью в России и странах «ближнего зарубежья». В ряде разножанровых творческих проектов выступал в качестве продюсера, главного редактора, телеведущего, рэп-исполнителя и актёра. Лауреат премии Правительства России в области культуры и ряда других премий.

Читать 18 минут
http://telegra.ph/Sobachatina-12-28