обычно имеется в виду "в первом приближении"
то есть может какие-то финансисты и используют матлаб
но их число слишком мало,чтобы всерьез на них рассчитывать
Честно говоря, спорить не хочу, но...
Вы уверены, что те финансисты, которых вы знаете, формируют большинство? Ну или просто репрезентативную группу, чтобы по ней делать выводы о всех? Судя по тому, что Mathworks не разорились, а вольфрам свои финансовые компоненты выставляет чуть ли не как главный продукт, то этим пользуются и довольно активно. Это к вопросу о нейросетевых кусках матлаба