Есенин – алкаш. Маяковский — параноик. Оба — самоубийцы. Бродский — тоже, ибо курил, несмотря на запреты врачей, что и стало причиной инфаркта. А между тем гениальные люди, которых все знают и все любят.

Но в школе всё виделось как-то иначе. Там все писатели и поэты будто выхолощенные памятники, родившиеся сразу же высеченными из бронзы и мрамора. Мы просто не видели в них людей, потому что учителя беспощадно вырывали их из контекста!

Вот вы знали, что Есенин женился на ирландке, не зная английского? А о панической боязни Маяковского заразиться инфекцией? А про то, что Марина Цветаева де-факто убила собственную дочь?

Учителя об этом не говорят, а ведь о писателях и поэтах куча историй и лишь меньшая часть из них о литературе. Присоединяйтесь к каналу «В контексте», чтобы быть в курсе главных литературных казусов и баек.

«В контексте» — ваш шанс блеснуть интеллектом в любом разговоре об искусстве.

Разбор опроса.

⛔️ Лапша-вок

✅ Лапша вок

Вок — это специальная азиатская сковорода. Пишется строчными буквами.

Дефис в названии блюд не нужен (по аналогии с «гриль» и «табака»):
• овощи вок;
• курица гриль;
• цыплёнок табака.

Читайте также: что значит «цыплёнок табака».

Крайний или последний раз?

Фраза «крайний раз» — частая. Даже в озвучке фильмов встречается. Но этот вариант неверен.

У очереди, у поезда всегда два края, к тому же в нашем языке «крайний» имеет значение «находящийся на краю, предельный», но никак не «последний в ряду».

Почему же "крайний" стало популярным?

1. Водолазы, космонавты, летчики и все, кто связан с риском, не любят слово "последний".

Крайний в значении «последний» — это их профессиональный жаргон. Понять можно — никто не хочет даже и думать о последнем полете или прыжке.

2. Якобы «последний» носит негативный оттенок.

Да, одно из значений и правда «самый плохой» (вспомните последнего негодяя), но ведь есть и положительное: последний — «новый, современный». Слова многозначны, и это нормально.

Вывод
Суеверия и ложная вежливость расходятся с нормой русского языка, и в слове «последний» нет ничего плохого. Больше того, это единственный верный вариант:
• кто последний?
• последний раз.

Читайте также: почему садятся, а не присаживаются.

#проверь

Трудный выбор был у «ВкусВилла».
@brokoledu

Разбор опроса.

Конечно, это финны.

Как пишет словарь, до 1917 года чухонцами называли финнов и эстонцев, которые жили на территории нынешнего Петербурга.

А цитата из опроса — начало стихотворения «Медный всадник» Александра Сергеевича.

Макс Фасмер пишет, что чухонцы появились от сложения этнонима чудь (общее название финских племен) и экспрессивного суффикса -хно (как Яхно, Махно).

Словарь Ушакова сообщает, что у слова был пренебрежительный оттенок. Однако в скобках указывает, что в старом Петербурге могло употребляться и без него.

Эх, знал бы Пушкин, что к 1897 году эти «убогие» аборигены c отрывом обгонят Москву по проценту грамотного населения (данные переписи за 1897 год).
@brokoledu

Провёл весь день за чтением заголовков, выдуманных нейросетью. Извините.

Про русский язык поговорим завтра.😴
@brokoledu

Колоссальный от слова колос?

Нет, от слова «коло́сс» (ударение на второй слог). Так в Древней Греции называли огромные статуи. В частности, одно из семи чудес света — исполинскую статую бога Гелиоса на острове Родос. Да, тот самый Колосс Родосский.

Вспоминается ещё выражение колосс на глиняных ногах — так говорят про что-то большое, но слабое.

Восходит оно к библейской истории о сне вавилонского царя, который увидел империю в образе статуи с глиняными ногами.

А «колос» исконно славянское слово. Родственно глаголу «колоть».

P. S. В составе названия Колосс Родосский «Колосс» пишется с заглавной буквы. Во всех остальных будет со строчной.

#голосование

Разбор будет.

Сегодня вы думаете, что вам нечего скрывать

А завтра ваши данные сливают в органы, сервисы пробива, хакерские базы и спам-рассылки.

Люди обычно задумываются об этом постфактум: когда со счётов уже списали все деньги или товарищ майор попросил разблокировать телефон.

Уберечь себя от форс-мажоров просто — канал @asb_sec показывает софты, сервисы, приложения и скрытые возможности соцсетей, которые исключат любую утечку ваших данных.

🔐 Защититесь: @asb_sec

Разбор опроса.

⛔️ Бабы Машина кошка

✅ Бабы-Машина кошка

Перед нами сложное притяжательное прилагательное. Подобная структура упоминается в справочнике Лопатина, только там пример с бабой Дусей (бабы-Дусин) и с дядей Васей (дяди-Васин).

Но речь там идет о правописании с большой буквы части «Дусин», а не о логике дефиса. Фиксация есть, но объяснения нет.

А вот правописание таких конструкций, как «по-Анны-Петровниному», объяснению поддается. Логику дефисов разбирали в этом посте.

Аутентичный — это какой?

Любители лакшери смузи вкладывают разные смыслы, но на русский слово переводится как «подлинный, действительный, настоящий».

Происхождение греческое, того же корня аутентификация. Из родственных можно отметить аутизм и автократию.

Во всех этих словах встречается греческое autos — «сам».

А если копнуть глубже аутентичный восходит к греческому αὐθέντης «самовластный повелитель».

P. S. К употреблению не рекомендую, потому что есть более простые синонимы. Не стоит усложнять речь без причины.
@brokoledu

Каждый узнает себя.
@brokoledu

Имена мусульманского Бога и христианского — этимологически родственные

Речь об Аллахе и Элохиме. Элохим — это одно из имён Бога, которое встречается в Ветхом Завете.

Оба имени переводятся буквально как «Бог». Более того, эти два имени — одно и то же имя, просто транскрипции разные.

Давайте подробнее о каждом.

Аллах от сращения определённого артикля аль и слова «Илях». Аль — это аналог английского the.

Этот же артикль встречается в словах алгебра, алгоритм, алкоголь.

Элохим — одно самых популярных имён бога в оригинале Ветхого Завета и в Новом тоже. Производное от древнееврейского Элоа́х. Ничего не напоминает?

Христос на кресте обращался к Отцу, используя ещё одно производное Элои́ (Боже мой!). Некоторые мусульмане используют это как аргумент, мол, Иисус обращался к Аллаху.
Но это вопрос богословов. Нас волнует другое.

Почему эти два имени этимологически родственные?

А ответ прост: потому что арабский и еврейский — родственные языки, относятся к одной языковой семье — семитской. Об этом недавно был пост.

Кстати, Элохим может согласовываться как в единственном числе, так и во множественном: Элохимом в Библии называют и языческих богов, и того самого Бога.
Пример:
Я Элохим (Бог) твой, да не будет у тебя других Элохим (богов) перед лицом Моим. (Исх. 20:3).

А Аллах употребляется только в единственном числе.

Как же так, мусульмане и христиане верят в одного Бога?

Одинаковое имя ещё ничего не значит. Наверняка у вас есть два знакомых Саши с разными характерами. Вот здесь такая же история.

Обновлено. Имена Аллах и Элохим, очень вероятно, связаны с богом Элем из семитской мифологии, то есть восходят к язычеству.
@brokoledu