Показать козью мордуВ словаре арго есть значение «обидеть, ударить». Также
козьей мордой называют человека с неприятной внешностью.
А ещё так могут обозначать жест «козу». Встречается во многих культурах от рокерской до христианской, и везде свой смысл. Но это уже другая тема.
Волнует другое:
почему именно козья морда — символ чего-то страшного?Помните, что отец Зевса так любил своих детей, что их ел?
Так вот, мать Зевса спрятала его в пещерах вместе с козой, которая кормила юного Громовержца молоком и пугала титанов.
Это та самая коза, из рога которой был сделан рог изобилия. А когда кормилица умерла, Зевс смастерил из ее шкуры и головы эгиду — волшебную накидку — и натянул ее на щит во время войны с титанами, которых она вгоняла в ужас (а вот почему — вопрос).
Эгида как раз с греческого переводится как «козья шкура» или «морда». То есть «под эгидой» — буквально «под защитой козьей морды».
Ее боялись даже титаны: самая ужасающая коза в истории Древней Греции!