​#словодня — Вакцина

На итальянском vacca — «корова». От него образовывается прилагательное vaccino — «коровий». Если сыр рикотта сделан из коровьего молока, то пишут ricotta vaccina.

Но и «вакцина» по-итальянски будет vaccina. Что-о-о?

Дело в том, что препарат против оспы впервые получен из оспин больного коровьей оспой (лат. variola vaccinia). Получается, сейчас происходит всеобщая коровизация (!!!). В страшное время живем.

Спасибо Ларисе за идею для поста.

Разбор опроса.

⛔️ Ты для меня больше, чем просто друг

✅ Ты для меня больше чем просто друг

Розенталь пишет: запятая не ставится в сочетаниях (не) больше чем, (не) меньше чем, если они не содержат сравнения или сопоставления:
• Посылка весит не больше чем восемь кило.
• Температура не ниже чем нужно.

Часто в таких примерах есть единицы измерения. Если видите их, то запятая, скорее всего, не нужна:
• отлучался более чем за сутки;
• не более чем через две минуты.

Насчёт оборотов «больше чем просто»: иногда запятая ставится (есть сравнение одного с другим):
Поэт в России — больше, чем поэт.

Здесь идет сравнение «поэта в России» и обычного поэта.

А вот пример в опросе сравнения не подразумевает, там запятая не нужна.

Гол как сокОл. Это не совсем про птицу

Здесь речь об осадном орудии (сокОле), которым выбивали ворота крепостей. Представляло из себя бревно, обитое железом. Поверхность этого бревна была гладкой, то есть голой.  

Питерский языковед Валерий Мокиенко пишет, что название орудия заимствовано из французского, там осадные бревна именовали faucon.

Знаете, как это слово буквально переводится? Да, «сокол». Более того, была такая мелкокалиберная пушка раньше — фальконет. С итальянского переводится как «соколик».

Так что выражение «гол как сокОл» всё-таки связано с соколом, но есть нюанс.
@brokoledu

Пять дней назад Минюст нагрянул с внезапной проверкой в фонд «Тотального диктанта».

Эту новость как-то не особенно освещали, поэтому считаю, что стоит о ней рассказать.

Дело в том, что ранее «Тотальному диктанту» отказали в выдаче президентского гранта в 2022 году.

А Россотрудничество отказалось проводить диктант за рубежом сразу после оглашения автора диктанта — в этом году текст готовил писатель Дмитрий Глуховский.

Оргкомитет проекта считает решение политическим: Дмитрий публично призывал освободить Алексея Навального и в общем критически настроен к власти. Кстати, он был у Дудя.

И вишенка: жюри гранта снизило «Тотальному диктанту» баллы в пункте «за социальную значимость и за масштаб проекта».

Действительно, какая там социальная значимость.
@brokoledu

#голосование

Разбор опроса.

⛔️ Отвязанный мальчишка

✅ Отвязный мальчишка

Опрос действительно не очень корректен. Формально верны оба варианта, конечно же.

Но речь идёт о значении «распущенный, развязный в поведении».

В таком случае допустим только один вариант — «отвязный».

А отвязанный — тот, которого буквально отвязали.

Эту ошибку допустил Невзоров, когда был в гостях у Урганта.

​Бумажная книга мертва?

• Вы читаете этот текст с телефона, но дома, на прикроватной тумбочке, вас ждёт книга.
• Вы проглатываете роман за романом в приложении для чтения, но другу на день рождения заказываете подарочное издание с яркими иллюстрациями.
•  Вы предпочитаете электронные версии, чтобы экономить место в квартире, но когда речь заходит о любимом произведении, вспоминаете старую потрёпанную книжку в родительском доме.

С изобретения печатного станка каждый новый девайс пытается уничтожить книгу. Сначала дискеты, потом компакт-диски, ещё позже — планшеты и PocketBook'и. Но человек читал, читает и будет продолжать читать именно бумажные книги.

В 2021 году удобнее всего читать вместе с книжным интернет-магазином Лабиринт, предлагающим:
•  огромный каталог с более чем 180 000 изданий;
•  товары для школы и стильную канцелярию;
•  быструю и удобную доставку по всей России;
•  ежедневные скидки, подарки и конкурсы.

Переходите на сайт и найдите книгу, которая изменит вашу жизнь!

А?
@brokoledu

Сиквелы, приквелы и спин-оффы. Что это всё такое?

Си́квел (англ. sequel — «продолжение») — продолжение основной части художественного произведения: книги, фильма или игры.

При́квел (англ. pre- (до) и sequel) — произведение-предыстория к основной части.

Спин-офф (англ. spin-off — «побочный продукт») — ответвление основной части произведения. В спин-оффе часто рассказывают историю второстепенного персонажа, который появлялся в основной части.

Два первых термина уже есть в словарях, а вот «спин-оффа» пока нет. Его стоит писать по аналогии с «плей-оффом», который уже фиксируется, то есть через дефис и с двумя «ф».
@brokoledu

​Смотрите, есть такой нюанс в словарях: вот эта буква «-а» указывает не на множественное число, а на форму родительного падежа (нет сервера).

И если нет пометы «мн.», то слово по умолчанию во множественном числе будет иметь окончание «-и» или «-ы».

#проверь

У глагола «рулить» два основных значения:
1. Управлять рулём.
Куда ты рулИшь?
2. Иметь власть над кем-либо (разг.).
Она рулИт целым отделом!

Слово «руль» заимствовано во времена Петра I из голландского. Рулём (руром) изначально называли кормовое весло корабля.

Но есть ещё одно, сленговое значение. Синоним к «круто».
Питер рУлит!

Произошло где-то в 1990-х от сленгового «рулез», выражающего одобрение, а оно от английского to rule — «властвовать, управлять».

В сленговом значении закрепилось ударение на первый слог, но во всех остальных ударяем последний.
@brokoledu

🔞Новый стикер! Если собеседник нарушает ваши границы, — отправьте ему эту наклейку.

Зелёный властелин намекнёт, что пора отступить, а не то будут последствия…

Ситуация с этим словом напоминает, что не всегда в заимствованиях сохраняется ударение языка — источника.

В профессиональной среде предпочитают ударять первый слог, как и в английском оригинале, но орфоэпически русскому уху привычнее слышать ударение на «е».

Поэтому словарь допускает оба варианта.
@brokoledu