А что именно править в районе проведения работ на путепроводах? Движение же полностью закрывать не будут, как по внешнему так и по внутреннему кольцу можно будет проехать, т.е. роутинг не поменяется.
На М1 когда асфальт перекладывают, точно так же организуют движение по встречной половине трассы. Но я как-то не встречал, чтобы ради этого карту кто-то правил. И опять же роутинг нисколько не меняется.