Эти треки будут видны только тогда, когда кто-то включит слой треков в браузерном редакторе iD, например (такими разноцветными линиями) или в JOSM загрузит аналогичный слой (вид треков можно менять).
Но в любом случае это будет выглядеть не достаточно информативно для уверенной отрисовки по ним.
Даже свои личные треки (применяя индивидуально в JOSM) надо использовать с умом и аккуратно, опираясь на знание местности (пока не забыл те дебри, где проехал).