При чем тут немцы? Значительную часть беларусов парит, и это главное. Это же позиция МИДа. Что немцев что-то (не)парит - это дело немцев и субъекта их претензий.
Как уже не раз говорилось, эта норма (Беларусь как современная страна в русском языке) закреплена рядом документов ООН и РФ - нежелание следовать норме в большинстве случаев это активная политическая позиция (political statement).
В тех же законах написано, что «Беларусь» обязательно для СМИ и официальных бумаг.
Не забывайте, что в русском языке соединительная гласная - «о», а не «а» и «БелАрусь» звучит так же противоестественно, как «Рузь» или «Русъ» вместо «Русь».