Мэр г. Таррагона Жузеп Феликс Байестерус был освистан публикой на провозглашении городских праздников

Таррагона отказалась поддерживать референдум - как и Ллейда и отчасти Барселона. В первых двух городах голосование пройдет (если пройдет) в помещениях принадлежащих правительству края.

Осторожно! Много трафика! Не скачивайте, у кого мобильный.

Толпа кричит:  Ballesteros dimissió - Байестерус - отставка и свистит. Такого неуважения к городской власти - особенно во время главного праздника - город не видел давно.

Другой разговор, что избирателей, приведших мэра-юниониста к власти на площади особенно не было.

Ещё в ролике есть фейерверк :) решайте сами, скачивать или нет.

Сообщают о нескольких случаях изъятия Гражданской гвардией партий агитационных материалов референдума и независимости Каталонии; Почта сегодня отказалась принимать для распространения бюллетень ассоциации жильцов одного из кварталов Барселоны - работник почты пролистал бюллетень страница за страницей, и найдя статью, доказывающую законность референдума, отказался принимать.

https://pbs.twimg.com/media/DJy31VlX0AEmeTD.jpg

Веб-сайт www.ref1oct.cat снят с регистрации по судебному приказу. Испанской юстиции потребовалось мнее суток. Новый сайт, по сообщению в Твиттере президента Женералитат, www.ref1oct.eu подхватил падающее знамя из рук товарища.

а нет, не подхватил. но сейчас подхватит. Интересно, смогут ли судьи предписать на территории Испании изменить ДНС всем провайдерам?

кстати, изначальное доменное имя referendum.cat было зарегистрировано Женералитат ещё в 2006 году!

Как и оказалось, вчерашний ролик с Гвардиа Сивил носящейся по городу с развивающимися знамёнами, оказался слухом и не был снят в Каталонии.

На демонстрацию в Барселоне собираются мэры городов и сёл, вызванные давать показания в прокуратуру - их позвано было 712 человек. Почти все они прибыли в Барселону, и с 11 часов встречаются с мэром Барселоны Адой Колау. Видимо, она им рассказывает, каким образом поддержать референдум, не поддерживая его, и поддержать всё равно, но тем не менее нет. Площадь Сант Жауме, на которой друг напротив друга стоят здания Женералитат и барселонской мэрии, полным-полна.

мэры постят сэлфи:

в руках у мэров - жезл, традиционный символ муниципальной власти. интересно, что испанское слово alcalde, “алькальд”, означающее мэра, главу городского совета, прямое заимствование из арабского. قاضي alqáḍi, кадий, на арабском означало “судья”. В каталанском это слово тоже употребляется, но особенные пуристы вместо alcalde говорят batlle - слово, как я понимаю, родственное франко-британскому baififf, от латинского слова bajulus - носитель, управляющий.