SG
1. Удалить текущий раздел (sda3), и сразу же создать его заново на максимальную область. Это просто увеличит "границу" раздела до максимума и не приведет к потере данных (если все сделать правильно)
2. Далее, необходимо будет выполнить
resize2fs /dev/sda3
, эта команда "расширит" файловую систему на весь новый объем раздела