Size: a a a

Тайский чат

2020 January 29

ОМ

Оксана Матюшкина in Тайский чат
Yury Alexandrov
на сколько рано утром?
Отправление самолёта в 10:35
Часов в 8 хотим быть там
Значит отправиться в 7 надо,примерно
источник

H

HelgiSMM in Тайский чат
Stanislav
ну видимо для того, чтобы посылать в гугл с запросом «тайская виза в малайзии», где будет сотня отчетов с пошаговой инструкцией как и что делать )
Так если лень отвечать по делу, на основе своего опыта, зачем вообще отвечать?
источник

S

Stanislav in Тайский чат
Оксана Матюшкина
Отправление самолёта в 10:35
Часов в 8 хотим быть там
Значит отправиться в 7 надо,примерно
раньше было сбоку от централ фестиваля (переулок) стоянка минибасов airasia
источник

A

Alex in Тайский чат
HelgiSMM
Оно то да, но ведь зачем-то ж этот чат существует.
На нестандартные вопросы можно получить ответы или уточнить какие нюансы не описанные в гугле, а когда начинают использовать вместо гугла на вопросы которые уже много раз описаны, то это лишь показывает неуважение спрашивающего к чужому времени и ожидание что ему что-то должны
источник

УИ

Урри Ибр in Тайский чат
AlexP
копкхун - спасибо. Иногда добавляют на конце ка/кха (жен) или крап/кап (муж) - это частица, характерная для вежливой речи.
В диалоге "кап" это что-то типа "да, я понял, я слушаю"
Спасибо!
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Урри Ибр
Давно мучает вопрос: в основном тайцы говорят спасибо "каппункап", но Ингода говорят "капун". Кто-нибудь знает, в чем разница? просто любопытно :))
Кхопкхун - 'благодарю тебя' дословно, кха/кхрап - вежливая частица.
Без вежливой частицы говорят только друзьям / близким знакомым.

Просто кха/кхрап в диалоге (особенно по телефону) используется как аналог нашего ага / угу для подтверждения что ты все ещё слушаешь и понимаешь собеседника)
источник

A*

Alexander *SHADOW* in Тайский чат
А как будет нет, спасибо
источник

S

Stanislav in Тайский чат
Alexander *SHADOW*
А как будет нет, спасибо
зависит от вопроса/предложения )
источник

F

Fil in Тайский чат
Alexander *SHADOW*
А как будет нет, спасибо
зависит от контекста. в простейшем случае - май чай крап
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Май чай это не совсем то, это просто вежливое несогласие с чем то.
источник

S

Stanislav in Тайский чат
для туристов основное май ао крап )
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Май ау, да
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Если что то предлагают
источник

F

Fil in Тайский чат
май ау это не надо или не хочу
источник

F

Fil in Тайский чат
май чай это ближайшее к нет
источник

F

Fil in Тайский чат
ещё бывает просто май
источник

F

Fil in Тайский чат
зависит от контекста
источник

A*

Alexander *SHADOW* in Тайский чат
Типа вежливо отказаться от предложенной услуги или товара
источник

F

Fil in Тайский чат
Alexander *SHADOW*
Типа вежливо отказаться от предложенной услуги или товара
тогда май ау подойдёт.
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Ау это не совсем хочу, само по себе оно применяется при заказе в ресторане и подобных ситуациях.
Соответственно май ау это когда тебе предлагают что то купить, а ты не хочешь, верно
источник