Size: a a a

Тайский чат

2021 June 19

NK

ID:0 in Тайский чат
Сайт и приложение с каталогом пеших маршрутов — AllTrails. Таиланд представлен ОЧЕНЬ хорошо, особенно северная его часть.

Формат более удачный, чем у Organic Maps, так как это скорее каталог и трекер, чем прокладывание маршрутов.

Использовать можно, конечно, оба.
источник

A

Ana in Тайский чат
Да, не, в английском транспортные средства это she
источник

m

maBus in Тайский чат
Огонь. Искал такую инфу
источник

SK

Sergei Koshcheev in Тайский чат
Добрый день, ребята😀Работают ли школы английского языка в тайланде? Или пока что щакрвты
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
работают
источник

SK

Sergei Koshcheev in Тайский чат
В Бангкоке тоже?Слышал, что в южных провинциях были закрыты. Где легче найти вакансию, может кто знает ?
источник

A

Alex in Тайский чат
Ну порядок слов как-то мне кажется к русскому ближе, чем к английскому

Конечно с определёнными оговорками
источник

LM

Lina Molotowa in Тайский чат
Препод-тайка говорит, что щай это больше не yes, а right. То есть это больше как верно — неверно
источник

A

Alex in Тайский чат
Но даже в этом случае они предпочитают повторить :)
источник

A

Alex in Тайский чат
Или ка/крап
источник

LM

Lina Molotowa in Тайский чат
Щай ка ага
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
sutthai soi, например, а не soi sutthai, непривычно
источник

AK

Arseniy Kamyshev in Тайский чат
хотя не очень пример
источник

LM

Lina Molotowa in Тайский чат
Да любое прилагательное возьми, в русском оно перед существительным, а в тайском всегда после
источник

A

Alex in Тайский чат
Это сугубо названия чуть непривычно, но вообще норм :) по крайней мере для отрицания у тебя не идёт перестановки слов
источник

LM

Lina Molotowa in Тайский чат
Почему, конструкция с май в конце тоже есть, просто её не так часто употребляют
источник

A

Alex in Тайский чат
Это ты не общалась с англоговорящими которые русский учили :) у них тоже прилагательное всегда после существительного

Но в русском оно и так и так

Машина красная
Вода мокрая
источник

A

Alex in Тайский чат
С какой из май?

В конце только ใช่​ไม่​ чай май знаю

Когда уточняют так ли это?
источник

LM

Lina Molotowa in Тайский чат
Не, ты привёл в пример инверсию, которая расставляет смысловой акцент. Если же он не нужен, никто не говорит «Едет машина красная», говорят: «Едет красная машина»
источник

A

Alex in Тайский чат
Ну ещё ทำไม​ - why - там май
Тоже вроде май, но уже немного другое
источник