из всех этих документов загранпаспорт главный

Что-то я задумался. Birht name — это обычное имя: Иван, Пётр, Николай. First name — тоже самое. Где подвох? Куда фамилию писать? )

Name - фамилия

если была смена - в том же поле в скобках девичью

Спасибо. Непривычно как-то.

Хотя, я не часто заполняю заявления )

Вы точно квалифицированный специалист? (не обращайте внимания, Вы вполне могли никогда не сталкиваться с такими анкетами)

Моя первая анкета заграницу. Английский знаю, но запугали со всех сторон, что малейшей ошибки при заполнении достаточно, чтобы отклонили заявление, не успев посмотреть другие документы. Так что я немного волновайся.

Но я точно квалифицированный )

всё будет хорошо, не волнуйтесь :)

обычно я злой и кидаюсь на людей, но Вы растопили мое сердце. Может, еще что-то подсказать?

А что такое IHK? Куда эта анкета?

Торгово-промышленная палата. Мне нужно подтверждение квалификации, полученной зарубежом.

Среднее специальное образование признать, грубо говоря.

👍 хорошее дело

А вы моё только что!

На самом деле очень полезная организация, мне вот помогали с "Existenzgründung" :)

я как то читал, что они имеют свои зарубежные филиалы, но там видимо это чисто комерческая организация, типа платных курсов что-ли, не вдавался в подробности.

@nikbatalov слышал, как консульство РФ в Германии помогает нашим согражданам потерявшим паспорт?
Шок история случилась с моим другом.
Потерял в Чт загранпаспорт, пошел в консульство, те отказались смотреть на копии его паспортов, права, кредитки и тп.
Сказали - ищи двух свидетелей с паспортами РФ. Тот звонит мне (я  не в Мюнхене), я ему обещаю прислать дочь с другом после ее учебы.
На что консульство говорит - а вы просто поздно пришли, так вы взяли бы рандомно двух людей из очереди в свидетели, и мы вам все сделали бы.

каково ??

То есть они говорят - Вы там сами за себя, мы за вас не вступимся никогда, только налоги платите и все

Хах