врачи - такие же люди, т.е. разные
А по-моему, это показатель. Окей, в медвузе учат на родном языке. Но врач постоянно самообразовывается, а ждать, пока всю информацию, статьи и исследования переведут на твой язык - так-то можно и не дождаться.
Ну и "не может быть врача, который не понимает английский" - это то, что сами врачи говорят.