Телеграмм чат группы chatrusdeutschland страница 2398

parrot.ru

Рейтинг популярных групп и каналов

В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Чат Германия

1038 membersпожаловаться на группу

2020 March 22

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат Германия

Могу только порекомендовать метод, который сама использовала: сначала взяла учебник русского (краткий справочник)и освоила по нему всю филологическую терминологию, которая необходима обычному человеку. И только потом стала по самоучителям переосваивать английский, например.

Даже не знаю, некоторые филологические понятия в русском и немецком не особо совпадают

источник

00:26пожаловаться #1

Y

Yahor Ivanou in Чат Германия

терминологию мне, не филологу, а технарю было проще освоить на родном языке сначала

Ну приведите пример, пожалуйста. Что вам так сильно помогло? Для наглядности

источник

00:27пожаловаться #2

C

Cler in Чат Германия

Юля Рыжкова

Даже не знаю, некоторые филологические понятия в русском и немецком не особо совпадают

Это понятно, но это позже приходит. И вообще, я так делала, когда английским серьезно занялась, учась в вузе. Немецкий был значительно позже. До этого был еще французский, для освоения которого помог опыт английского.

источник

00:27пожаловаться #3

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат Германия

Я наоборот кучу всего этого языко-теоретического впервые нормально выпучила с английским и немецким языком. Имхо там эти концепции в разы проще, чем в русском. Если честно, то я в русской «теории» до сих пор так и не разобралась

источник

00:28пожаловаться #4

C

Cler in Чат Германия

Ну приведите пример, пожалуйста. Что вам так сильно помогло? Для наглядности

Ох, это так давно уже было... и три языка позади - трудно частности вспомнить

источник

00:28пожаловаться #5

C

Cler in Чат Германия

Юля Рыжкова

Я наоборот кучу всего этого языко-теоретического впервые нормально выпучила с английским и немецким языком. Имхо там эти концепции в разы проще, чем в русском. Если честно, то я в русской «теории» до сих пор так и не разобралась

Ну я про теорию русского на уровне средней школы говорила. Как я обнаружила в вузе, я, не смотря на знания всяких правил на отлично, очень плохо усвоила структуру языка

источник

00:30пожаловаться #6

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат Германия

Ну я про теорию русского на уровне средней школы говорила. Как я обнаружила в вузе, я, не смотря на знания всяких правил на отлично, очень плохо усвоила структуру языка

Я тоже про неё)

источник

00:30пожаловаться #7

C

Cler in Чат Германия

Ну приведите пример, пожалуйста. Что вам так сильно помогло? Для наглядности

Например, понятия совершенного и несовершенного вида в русском, которое пересекается, но не полностью с английским

источник

00:31пожаловаться #8

C

Cler in Чат Германия

но мне кажется для повседневного языка это не обязательно

Тут, конечно, у кого какие цели... Я хотела научится книги на немецком читать свободно, а не просто в магазине на кассе смочь заплатить

источник

00:33пожаловаться #9

AR

Anne Roks in Чат Германия

Тут, конечно, у кого какие цели... Я хотела научится книги на немецком читать свободно, а не просто в магазине на кассе смочь заплатить

ну вы это преувеличиваете. Конечно это все нужно, но нарабытывая разговорную базу и чтение пойдет легче.

источник

00:35пожаловаться #10

AR

Anne Roks in Чат Германия

я например начинала с детских книг, не углубляясь в

источник

00:37пожаловаться #11

Y

Yahor Ivanou in Чат Германия

Например, понятия совершенного и несовершенного вида в русском, которое пересекается, но не полностью с английским

Когда учили в школе времена английского я и понятия не имел, что такое совершенный/несовершенный вид в русском, мне кажется

источник

00:37пожаловаться #12

AR

Anne Roks in Чат Германия

теорию. Потом когда процесс пошел, перешла на более сложные книги

источник

00:37пожаловаться #13

C

Cler in Чат Германия

источник

00:38пожаловаться #14

C

Cler in Чат Германия

Очень хороший справочник с упражнениями по грамматике, которым очень много пользовалась

источник

00:38пожаловаться #15

Y

Yahor Ivanou in Чат Германия

Конечно если учить все самому и по христоматийным книгам, то оно и полезно, но имхо, в 95 процентах случаев не нужно

источник

00:39пожаловаться #16

C

Cler in Чат Германия

Когда учили в школе времена английского я и понятия не имел, что такое совершенный/несовершенный вид в русском, мне кажется

Ну вам повезло, значит, потому что я после школы понятия не имела о применении present perfect, например, хотя у меня пятерка по английскому была

источник

00:39пожаловаться #17

Y

Yahor Ivanou in Чат Германия

Ну тогда наверное да

источник

00:40пожаловаться #18

C

Cler in Чат Германия

теорию. Потом когда процесс пошел, перешла на более сложные книги

А моя первая книжка на немецком была - женский роман,переведённый с английского. Очень хороший способ начать читать на немецком. Детские книги меня как-то мало привлекали, а вот вариант с переводами с английского - очень здорово подошли

источник

00:42пожаловаться #19

C

Cler in Чат Германия

Конечно если учить все самому и по христоматийным книгам, то оно и полезно, но имхо, в 95 процентах случаев не нужно

Когда я пишу коллегам имейлы по-немецки, я очень даже ощущаю, что теория языка полезная вещь

источник

00:44пожаловаться #20