Знаю, как во Фридом Финанс работает, но, может, и другие брокеры с такой возможностью есть.
Жена (иначе рубли вы потом не выведете) открывает счет в Европе (конкретно у Фридома - это Кипр) и переводит ту валюту, которая имеется (евро, доллары, английские фунты) на брокерский счет. Переводит в рубли. Выводит на рублевый счет (на текущий момент у них даже комиссии за вывод средств нет).
Я в обратную сторону: из рублей в евро эту процедуру делала.