NB
Julie
Добрый вечер! А кто-то рекомендовал тут сайт по переводам с немецкого языка? Не помните как он называется? Не могу найти ссылку(
Привет! Заверенные переводы?
Size: a a a
2020 November 02
J
Привет! Заверенные переводы?
Нет, не заверенные
NB
Julie
Нет, не заверенные
Контакты переводчиков, которыми успешно пользовались участники чата:
mory.fachuebersetzungen@gmail.com Физически возле Лейпцига (Halle/Saale). "Супер качественно и дорого" - Theo
www.nina-puhlmann.de/ она в саксонии в деревне, дешево и качественно. документ отправите по электронке, она пришлет перевод с печатью по почте
Переводчики и переводчики English German | Технический перевод в Бремене | Сертифицированные переводы документов
https://www.russisch-in-bremen.de/
Bilingva.eu - Владислава Хейльманн. Она в Майнце. Проверенная и недорогая.
mory.fachuebersetzungen@gmail.com Физически возле Лейпцига (Halle/Saale). "Супер качественно и дорого" - Theo
www.nina-puhlmann.de/ она в саксонии в деревне, дешево и качественно. документ отправите по электронке, она пришлет перевод с печатью по почте
Переводчики и переводчики English German | Технический перевод в Бремене | Сертифицированные переводы документов
https://www.russisch-in-bremen.de/
Bilingva.eu - Владислава Хейльманн. Она в Майнце. Проверенная и недорогая.
NB
Но этих в основном для заверенных используют, правда
J
Просто ещё кто-то рекомендовал сайт, где люди со всего мира переводят) какой-то общий сайт
NB
Julie
Просто ещё кто-то рекомендовал сайт, где люди со всего мира переводят) какой-то общий сайт
понял! Не видел, сорри
2020 November 03
MS
Хотя может я путаю... В обратную сторону я точно переводила, евро с райфа в Германию в другой банк. Ну и переводы иностранные в евро тоже всегда работали без проблем. Хз 🧐
Если есть счёт в России, покупайте евро весной и меняйте на рубли в середине осени. Ложите под % . и так каждый год.
MS
Зима и лето это ваши проценты.
K
Mann Saga
Если есть счёт в России, покупайте евро весной и меняйте на рубли в середине осени. Ложите под % . и так каждый год.
Мне не интересно, спасибо. Надеюсь, через годик российское гражданство вместе с рублями потеряет для меня свою актуальность)
MS
Будет забавно, если после НГ курс станет 1:150.
Не удивлюсь. Все к этому и идёт. Из за пандемии ,потребление нефти снизилось и наверное ещё будет снижаться. А рубль к евро зависит от цен на нефть.
VF
Не готова сказать..., я один раз попыталась, они меня лично захотели в отделении видеть, чтобы им что-то подписать, поскольку мне было не вариант, то я просто забила на этот путь 🤷♀️
Это они хотели узнать у вас что это за деньги к вам из-за границы приходят. Валютный контроль
ON
Это они хотели узнать у вас что это за деньги к вам из-за границы приходят. Валютный контроль
Возможно. Но я-то физически не в рф была, а видеть они меня хотели лично 🤷♀️
T
кто-нибудь хочет продать ваучер RyanAir?
VF
Возможно. Но я-то физически не в рф была, а видеть они меня хотели лично 🤷♀️
Можно им написат, что переводите собственные средства, а сейчас физически находитесь за рубежом. Правда по закону в РФ надо сообщать государству обо всех зарубежных счетах
ON
Можно им написат, что переводите собственные средства, а сейчас физически находитесь за рубежом. Правда по закону в РФ надо сообщать государству обо всех зарубежных счетах
Да поздно, этой истории уже почти 3 года ))))
K
Можно им написат, что переводите собственные средства, а сейчас физически находитесь за рубежом. Правда по закону в РФ надо сообщать государству обо всех зарубежных счетах
Это же вроде касается резидентов РФ?
C
Это они хотели узнать у вас что это за деньги к вам из-за границы приходят. Валютный контроль
Еще и не выдали бы сразу без потерей
T
T
Дойчебан не подвёл!
ME
Дойчебан не подвёл!
держит марку)