В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Чат Германия

1062 membersпожаловаться на группу
2021 February 21

K

K. in Чат Германия
Roman Lebedenko
Для того, чтобы работать юристом/врачем/учителем и т.д. в Германии необходимо подтверждение вашего диплома о высшем образовании. Как правило, дипломы таких специфичных профессий подтверждаются лишь частично и необходимо несколько лет учиться в немецком ВУЗе
Для юристов/адвокатов ещё же кучу специальных экзаменов сдавать. Не уверена, что там и С1 хватит
источник
14:59пожаловаться#1

RL

Roman Lebedenko in Чат Германия
немецкий обязателен во всех профессиях, кроме ручного труда (строители, фасовщики) и IT
источник
15:03пожаловаться#2

RL

Roman Lebedenko in Чат Германия
хотя и там тоже важен
источник
15:04пожаловаться#3

⬛

⬛◼️ in Чат Германия
Name
Я адвокат. Хотелось бы в русскую консалтинговую контору.
Статус адвоката в Германии надо подтверждать двумя экзаменами, на сдачу каждого даётся одна попытка. Если экзамен не сдан, то можно работать в бек-офисе адвоката или в юридическом отделе фирмы. Работу можно поискать через региональные фирмы временной занятости (zeit-arbeit), они будут направлять на разовые контракты в разные фирмы. Если фирма захочет, то она перезаключит с вами отдельный контракт. Также можно перевестись в Германию внутренним переводом внутри фирмы. Найти работу сразу с улицы и надолго крайне маловероятно, надо сначало сделать себе имя и завести контакты.
источник
17:29пожаловаться#4

N

Name in Чат Германия
⬛◼️
Статус адвоката в Германии надо подтверждать двумя экзаменами, на сдачу каждого даётся одна попытка. Если экзамен не сдан, то можно работать в бек-офисе адвоката или в юридическом отделе фирмы. Работу можно поискать через региональные фирмы временной занятости (zeit-arbeit), они будут направлять на разовые контракты в разные фирмы. Если фирма захочет, то она перезаключит с вами отдельный контракт. Также можно перевестись в Германию внутренним переводом внутри фирмы. Найти работу сразу с улицы и надолго крайне маловероятно, надо сначало сделать себе имя и завести контакты.
Понял, спасибо.
источник
17:30пожаловаться#5

⬛

⬛◼️ in Чат Германия
Roman Lebedenko
немецкий обязателен во всех профессиях, кроме ручного труда (строители, фасовщики) и IT
Нет, экспатов принимают и без языка, если знание другого языка в данном случае преимущество. Но язык потребует аусляндербехорде для оформления вида на проживание.
источник
17:32пожаловаться#6

⬛

⬛◼️ in Чат Германия
Roman Lebedenko
Для того, чтобы работать юристом/врачем/учителем и т.д. в Германии необходимо подтверждение вашего диплома о высшем образовании. Как правило, дипломы таких специфичных профессий подтверждаются лишь частично и необходимо несколько лет учиться в немецком ВУЗе
Для врачей есть программы, на них учат языку и готовят к сдаче врачебной аттестации, при этом дают жилье, платят степендию и разрешают работать как спомогательный персонал в больницах.
источник
17:34пожаловаться#7
2021 February 22

.

. in Чат Германия
Народ всем привет.
Скажите пожалуйста, аттестат полученный в Украине 11 классов в переводе на немецкий..это Reifezeugnis или Hochschulreifezeugnis?))
Если есть у кого-то обоснованное объяснение буду рад😉
источник
16:15пожаловаться#8

M

Maria in Чат Германия
.
Народ всем привет.
Скажите пожалуйста, аттестат полученный в Украине 11 классов в переводе на немецкий..это Reifezeugnis или Hochschulreifezeugnis?))
Если есть у кого-то обоснованное объяснение буду рад😉
Мне так перевели
источник
16:56пожаловаться#9

.

. in Чат Германия
Maria
Мне так перевели
Хм... Не калька ли ... ?
источник
18:28пожаловаться#10

⬛

⬛◼️ in Чат Германия
.
Народ всем привет.
Скажите пожалуйста, аттестат полученный в Украине 11 классов в переводе на немецкий..это Reifezeugnis или Hochschulreifezeugnis?))
Если есть у кого-то обоснованное объяснение буду рад😉
Это общее название аттестатов о среднем и высшем образовании. В переводе может называться иначе.
источник
19:29пожаловаться#11

D

Den in Чат Германия
чет рипл передумал вверх идти
источник
19:30пожаловаться#12

.

. in Чат Германия
Maria
Мне так перевели
Мало того...Attestat слово немцы не используют ...можете посмотреть в Duden, ... Attest есть а слово аттестат отсутствует, хотя оно явно из латыни
источник
19:37пожаловаться#13

C

Cler in Чат Германия
.
Народ всем привет.
Скажите пожалуйста, аттестат полученный в Украине 11 классов в переводе на немецкий..это Reifezeugnis или Hochschulreifezeugnis?))
Если есть у кого-то обоснованное объяснение буду рад😉
Врядли Hochschul- , т.к. в Германии для этого минимум 12 лет надо учиться в гимназии
источник
19:40пожаловаться#14

.

. in Чат Германия
Cler
Врядли Hochschul- , т.к. в Германии для этого минимум 12 лет надо учиться в гимназии
Да, спасибо. .уже выяснил😉
источник
19:41пожаловаться#15

.

. in Чат Германия
REIFEZEUGNIS
источник
19:43пожаловаться#16

⬛

⬛◼️ in Чат Германия
Cler
Врядли Hochschul- , т.к. в Германии для этого минимум 12 лет надо учиться в гимназии
Не в гимназии, а в Hoch Schule или в университете. Гимназия даёт только среднее образование.
источник
19:46пожаловаться#17

M

Morgan in Чат Германия
.
Народ всем привет.
Скажите пожалуйста, аттестат полученный в Украине 11 классов в переводе на немецкий..это Reifezeugnis или Hochschulreifezeugnis?))
Если есть у кого-то обоснованное объяснение буду рад😉
так и по итогу что за Zeugnis то?
источник
19:57пожаловаться#18

M

Maria in Чат Германия
.
Мало того...Attestat слово немцы не используют ...можете посмотреть в Duden, ... Attest есть а слово аттестат отсутствует, хотя оно явно из латыни
Наверное переводчик решил оставить его именем нарицательным так же, как и мы в русском говорим "абитур" без перевода. Главное, в университет приняли, так что не жалуюсь 😅
источник
19:59пожаловаться#19

K

K. in Чат Германия
Maria
Наверное переводчик решил оставить его именем нарицательным так же, как и мы в русском говорим "абитур" без перевода. Главное, в университет приняли, так что не жалуюсь 😅
Это присяжный так перевёл?
источник
20:02пожаловаться#20