M
Это присяжный так перевёл?
Да
Size: a a a
2021 February 22
K
Интересно 🤔
M
после нашего 11ого класса можно поступить в немецки универ?
M
интересно, а в снг есть возможность закончить 10 и 11, если ушел после 9, чтобы потом заверить аттестат при вступлении в Германии?
M
после нашего 11ого класса можно поступить в немецки универ?
Нет, только после Studienkolleg (подготовка для иностранцев) или 1-2 лет в ВУЗе
M
интересно, а в снг есть возможность закончить 10 и 11, если ушел после 9, чтобы потом заверить аттестат при вступлении в Германии?
Одиннадцати классов так или иначе недостаточно. 12ый (в некоторых землях ещё и 13ый) класс это, считайте, "компенсация" того, что в немецких университетах бакалавриат длится всего 3 года без всяких ОБЖ и физкультур
.
Нет, только после Studienkolleg (подготовка для иностранцев) или 1-2 лет в ВУЗе
Ну либо на Родине пойти год где-то поучиться на подобную специальность которую хотел бы учить в Германии...
.
Наверное переводчик решил оставить его именем нарицательным так же, как и мы в русском говорим "абитур" без перевода. Главное, в университет приняли, так что не жалуюсь 😅
Ну скажем так не профессиональный у переводчика подход.... странно конечно что присяжный и так "лажает"
⬛
.
Ну скажем так не профессиональный у переводчика подход.... странно конечно что присяжный и так "лажает"
Аттестат - это на латыни. Использование латинских слов допустимо, тем более в международных документах и свидетельств об образовании.
2021 February 23
C
Не в гимназии, а в Hoch Schule или в университете. Гимназия даёт только среднее образование.
Это вы к чему?
ЭГ
У меня написано realschulabschluss, это называется документ о среднем образовании, у кого-то это 10 классов у кого 11 или 13, немцы для подтверждения используют другие критерии
АД
Всем привет . Подскажите сайт где можно посмотреть машины в Германии ?
⬛
Всем привет . Подскажите сайт где можно посмотреть машины в Германии ?
bmw.de, но есть и другие
АД
2021 February 24
DN
Всем привет!) Нужна помощь, ищу работу в Германии! Если есть хоть какая то инфа, напишите пожалуйста в ЛС! Большое спасибо
T
Чатик, какие нынче карантинные меры в Саксонии-Анхальт?
T
Официальный сайт не работает как надо
W
Если нет на сайте земли, то можно глянуть на сайте города, там обычно общие положения публикуют
W
По крайней мере у нас так (SH)