Писать бевербунг от вымышленного бюргера, при заключении договора указать свою фамилию. Если будут вопросы, сказать что бевербунг написал для тебя знакомый. Если по причине иной фамилии откажут, подать в суд о дискриминацию.
Это в каком мире вам для заключения договора не нужно предъявлять никаких больше документов? Не на этапе подписания договора, а на этапе, где вы такой хороший изъявляете желание снять квартиру. Выписку из шуфы будете подделывать, зарплатные выписки?
Я уже 5ю квартиру в Германии снимаю, теоретики блин 😅 Пока не пройден испытательный срок в компании, что-то хорошее найти уже сложно. А если ещё иностранец, да плохой немецкий до кучи - тут не всегда даже деньги помогут.
Обычно сначало писал письмо, не вкладывая шуфу и все сведения о себе владельцу. Если доходило до разговора и было очевидно, что разговор предметный, сообщал свои данные. Вопросов не возникало.
Вы писали, что бевербунг от иностранцев, сразу в корзину. Я дал совет как это обойти. Мой сценарий предполагает максимально негативный для арендодателя сценарий. Суд это крайняя мера, и до него в любом случае лучше не доводить.
Если там нет доп документов, ваше грамотное письмо точно так же пойдёт в мусорку. Либо вы живёте в волшебном месте, где предложение превышает спрос. У нас тут коренные немцы месяцами точно так же ищут жилье.