пробовали OPTIMIZE TABLE table ON CLUSTER cluster PARTITION '2020-03-01' FINAL? видел, что оптимизацию пробовали, мб с явным указанием партиции поможет
пробовал, раньше одна партиция хранилась на разных кусках, сейчас все в одном, но на размер это не повлияло.