Size: a a a

CODE BLOG / Чат

2021 August 22

SS

Steel Sword in CODE BLOG / Чат
Да хрен его знает

Дышитель?...

Кстати, я щас подумал, склонность к таким словам - это наверное признак негибкости русского языка
источник

CM

Cyber Mavka in CODE BLOG / Чат
Вдыхатель
источник

SS

Steel Sword in CODE BLOG / Чат
Потому что если резистор дословно перевести, получится сопротивлятель. Ну нах, пусть остается резистором
источник

SS

Steel Sword in CODE BLOG / Чат
Уже лучше. А глагол вместо "ингалировать"?
источник

PG

Pavel Grachev in CODE BLOG / Чат
А если in hale дальше разбирать? Оно же как бы тоже все не очень адекватно воспринимается.
источник

PG

Pavel Grachev in CODE BLOG / Чат
В любом языкк
источник

SS

Steel Sword in CODE BLOG / Чат
Что? Кем? Куда?
источник

PG

Pavel Grachev in CODE BLOG / Чат
Ну к тому, что просто такой же набор звуков получается, который каким то образом связан с дыханием скорее всего и никакой сути данной вещи не несет
источник

P

Phantom in CODE BLOG / Чат
источник

P

Phantom in CODE BLOG / Чат
Хочу себе такую
источник

SS

Steel Sword in CODE BLOG / Чат
Это слово лежит в языке, известно каждому носителю языка, у этого слова куча производных, оно лежит глубоко в системе языка.
Что есть в русском у этого корня кроме "ингалятор" и "ингалировать"? А если появится изобретение, которое англичане назовут "exhaler", а русские "эксгалятором", "ингалятор" и "эксгалятор" будут считаться однокоренными? А приставки "ин" и "экс" будут добавлены в список приставок русского языка?
источник

PG

Pavel Grachev in CODE BLOG / Чат
Так оно ж у всех и заимствовано вроде.
источник

SS

Steel Sword in CODE BLOG / Чат
Что у кого?
источник

PG

Pavel Grachev in CODE BLOG / Чат
Слово)))

Или ингалятор в Бразилии например не ингалятором зовут?
источник

CM

Cyber Mavka in CODE BLOG / Чат
Так это же просто будеть "вдыхать")
источник

CM

Cyber Mavka in CODE BLOG / Чат
на чешском будет вдыхователь
источник

PG

Pavel Grachev in CODE BLOG / Чат
Связано в контексте медицины. Как обычно наверно древние греки все придумали))
источник

PG

Pavel Grachev in CODE BLOG / Чат
Прям так и называют?😳
источник

SS

Steel Sword in CODE BLOG / Чат
В португальском есть какой-то смысл
источник

CM

Cyber Mavka in CODE BLOG / Чат
ну да)
источник