раньше у них было что-то подобное API для публикации.
Суть его сводилась к тому что периодически им отправлялся XML на почту (вроде если память не изменяет) и в нем пачкой можно было модифицировать сообщения. Еще у них была возможность забирать файл с сообщениями их сборщиком, предварительно положив его на ftp сервер. Картинки к сообщению должны были быть доступны по ссылкам из файла обмена. Файлы картинок должны были быть доступны на протяжении всего срока публикации.

но насколько я помню это были платные аккаунты.

или такой структуры данных из коробки не существует?

Как бы это странно не прозвучало, но у меня перестали отображаться сообщения с ошибками, если прога падает с эксепшеном. Visual Stuio 2019. Никто с подобным не сталкивался?

ексепшн выключил

Да вроде нет. Это в настройках где-то можно проверить?

Ну да я тоже смотрел, есть даже вроде как прога типа Sellavi PRO называется но вроде  у них на сайте 2017 год стоит, и больше обнов нет.