Я про кейс, когда фронтенд специально заточен под использование в language server. Фишки вроде code-completion token, etc.
А ну на самом деле стоит задумываться о том, что бы дизайнить ЯП так, что бы он мог эффективно выполняться и в качестве language server. Если раньше это было не важно, то сейчас это пожалуй must have для любого современного компилятора