В оригиналах не лучше, я тоже ничего не понял
А что непонятно ? Вот был недавно Softbank, который в одиночку двигал рынок, закупаясь опционами и создавая спрос (т.к. обратная сторона для безопасности хэджирует\страхует сделку, покупая акцию, на которую продала опцион). Банку постучали по рукам, что так делать нельзя, рынок свободный и влиятельных игроков допускать не может.
Толпа из Wallstreetbets с их отношением к риску (см их популярный "FD") взяла этот прием на вооружение и "подвигала" рынок. ну как подвигала - увидели что рынок шортит акции GMZ - начали закупать опционы с повышенной ценой, далее коммент от Пур Грэма поясняет.