Это да, для внутреннего рынка.
Но суть то в том, что экономика все таки глобальна. Внешние расчеты ведутся не в рублях.
Условно говоря, разница ситуации в следующем:
ФРС эмиссирует триллион долларов, которые уходят различными путями на финансирование государства. По сути, фрс дает денег кому надо, а те покупают те же гос. облигации США, "занимая" ему денег из его же печатного станка. Последствия эмиссии в виде инфляции ложатся на половину мира, которая расчитывается в долларах. Поэтому они по сути напрямую получают международное платеженое средство с высокой ликвидностью, потому что на нем завязано очень многое и им можно платить везде.
ЦБ РФ эмиссирует триллион рублей, вливая их в экономику. Опять же дают денег кому надо, а те покупают к примеру гос. облигации РФ, занимая бюджету денег из печатного станка. Вот только последствия эмиссии ложатся только на Россию и этот триллион в своем неизменном виде можно использовать только внутри, потому что внешние расчеты ведутся иностранной валюте, в том же долларе, который приходится покупать на внешнем рынке. Чтобы занять ликвидные средства, не шатая курс - нужно получить валюту в виде платежей во внешней торговле. Если пойти этот триллион менять - рубль обвалится. Чтобы эмиссировать много денег - нужно поднять экономику, чтобы она обеспечила эту массу. Можно еще занять денег на внешнем рынке валюту, к примеру, и потом потихоньку менять и отдавать, но это другая история.
Короче центробанки себя совсем по-разному ведут.