Целевая аудитория - не в РФ. И ключевое - именно API. Имеется некое приложение с какими-то фичами, и в том числе там должна быть отправка дока другим участникам и подпись ими. И все внутри приложения, то есть любые редиректы на сторонние сервисы не интересны, нужен именно embedded режим. Пока из потенциально пригодных вижу DocuSign, esignly, signnow, yousign. Очень похожи, отличаются только ценой за вызов метода подписи в их клаудном API ($0.5 - $2). Либо есть опен-сорс SignServer, можно самостоятельно хостить и кастомизировать плагинами.