Пробросит по той же причине не подучится, ибо проброс портов делается с интерфейса с белым на интерфейс с серым. Белый в данном случае у провайдера, а он никаких пробросов делать не будет
Вы вполне можете с машины с серым IP-шником прицепиться по SSH к машине с белым, и через опцию -R пробросить любой порт с любого IP-шника из серой сети на белый сервер, и потом подключаться к порту на белом сервере.