Телеграмм чат группы daigaku

Sasha

Вон, субахиби едва намедни вышел

inb4 уже полгода как вышел

12:05пожаловаться #1

За мурамасу наверное вообще никогда не возьмутся

12:05пожаловаться #2

и намедни

из за кривого перевод?

(скрин из начала первой части нептунии.жпг)

12:05пожаловаться #4

Ras

и намедни

Намедни ≈ на днях

12:05пожаловаться #5

Kae

inb4 уже полгода как вышел

Несравнимо с 6 годами ожидания

12:05пожаловаться #6

Kae

Намедни ≈ на днях

ОГО

12:05пожаловаться #7

Silver Dragon

(скрин из начала первой части нептунии.жпг)

Точно, неофитам надо показывать непунепу!

12:05пожаловаться #8

Или вот сакуута, короче много непереведенного

12:06пожаловаться #9

Но если интереса к такому нет, то и учить особо нет нужды

12:06пожаловаться #10

тогда мне тоже нужны не переведенные

12:06пожаловаться #11

Silver Dragon in 日本語

Я правда в последнее время ни внок особо не читаю, ни анимца особо не смотрю w

12:06пожаловаться #12

В оригинале: 「見て見てコンパー！木刀見つけちゃったー！」「アパートの住人の誰かが中学校の修学旅行の旅先で自分用のお土産として買ったものだよきっと！」

12:06пожаловаться #13

Silver Dragon in 日本語

Ras

тогда мне тоже нужны не переведенные

Тебе нужно то что интересно

12:06пожаловаться #14

от паука и в оригинале и в русском начал засыпать буквально

12:06пожаловаться #15

Silver Dragon

Тебе нужно то что интересно

угу

12:06пожаловаться #16

даже если это будет что-то сложное

12:07пожаловаться #17

подскажете чего?

12:07пожаловаться #18

Kae

О-----оо

12:07пожаловаться #19

может ту книгу которую Саша читал?