Size: a a a

2019 July 03

S

Silver Dragon in 日本語
источник

K

Kae in 日本語
Я бы мог попытаться сделать выжимку из опыта, но эээ даже в русском эти вещи частично синонимичны, почему бы в японском было иначе…
источник

S

Silver Dragon in 日本語
ну, каких-то четких границ между ними нет, это да
источник

S

Silver Dragon in 日本語
но тем не менее какой-то тонкий контекст наличевствует
источник

K

Kae in 日本語
На самом деле надо найти яхуответ про это и тогда уже тегать.
источник

S

Silver Dragon in 日本語
типа
普通の人 - обычный человек
普段の人 - человек который обычно приходит
ただの人 - вот есть дартаньян, а это просто человек
通常の人 - тут вот я даже хз
主な人 - большинство людей (?)
источник

K

Kae in 日本語
通常の人 просто не говорят. Это общепринятый или как-то так.
источник

S

Silver Dragon in 日本語
ну, да, есть такой момент
источник

K

Kae in 日本語
А, ещё есть 凡!
источник

R

Ras in 日本語
Kae
А, ещё есть 凡!
заурядный?
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Kae
А, ещё есть 凡!
самого по себе не видел его никогда
источник

S

Silver Dragon in 日本語
в словах типа 凡人 есть конечно но то отдельное слово
источник

K

Kae in 日本語
Silver Dragon
самого по себе не видел его никогда
Я и не говорил, что его надо как отдельное слово применять.
источник

K

Kae in 日本語
凡庸 MEDIOCRE!
источник

R

Ras in 日本語
ахах
источник

R

Ras in 日本語
источник

R

Ras in 日本語
её имя
источник

K

Kae in 日本語
Вторая буква другая.
источник

R

Ras in 日本語
знаю, но первая та самая
источник

R

Ras in 日本語
обычный дикий гусь?
источник