JW
Японцы не любят комплиментов в свою сторону
Size: a a a
2019 July 12
JW
Как показала практика
JW
"Он должен хвалить моего учителя"
JW
И нейтральный комплимент и подразумевается, что человек был хорошим учеником
S
это называется не “не любит комплиментов”, а “скромность”
S
мол, что вы, это не я, у меня просто сенсей хороший
AH
мол, что вы, это не я, у меня просто сенсей хороший
Или принижение себя ...
S
ну это в принципе в культуру заложено, тут говорить не о чем
JW
это называется не “не любит комплиментов”, а “скромность”
Скромность заставляет их чувствовать себя неловко
JW
Так что некоторые из-за этого не любят
JW
к примеру в осаке могут запросто разрушить все представления о милых японцах
И да и нет, как повезёт
S
кансай своеобразное место)
S
достаточно сказать, что в Токио стоят с левой стороны эскалатора, а в Осаке с правой
AH
Там разное движение машин?
S
одинаковое, речь о людях
S
в стоящем на полпути от Токио до Осаки Киото в западной части города, где народ в основном из кансая, стоят на правой, а в восточной, где народ в основном из канто - на левой
S
(ну, ладно, подтверждения этому у меня нет, байку слышал)