а вот такое. Если, допустим, я не буду заморачиваться с числительными (буду конечно, хули делать), а просто безотносительно категории скажу число и предмет. Не знаю, "сан" и "биру", какой нибудь - меня тупо не поймут или просто распознают невежду-иностранца?