Телеграмм чат группы daigaku

09:09пожаловаться #1

侍

侍 in 日本語

никак )

09:09пожаловаться #2

Ras

а как можно это сабберам объяснить?

Зачем?

09:23пожаловаться #3

Ras in 日本語

чтобы поняли

10:06пожаловаться #4

Попробуй показать им словарь, наверное?
Они тебе такие: «Но нет!»
А ты им такой: «То-то же, так бы сразу и написали! Пака».

10:07пожаловаться #5

Wisketchy Dobrov in 日本語

Ras

можно ли перевести "違うわよ" как "пошёл к черту"?

русаб как обычно, насколько я понимаю

10:40пожаловаться #6

хорошенько ржакнул https://twitter.com/Zeitozean/status/1159771810755272707

What are you!? A light novel or an ice cream brand?

Berlitz von Mandelbrot

23:44пожаловаться #7

Витал Суперкомпьютер

хорошенько ржакнул https://twitter.com/Zeitozean/status/1159771810755272707

What are you!? A light novel or an ice cream brand?

Berlitz von Mandelbrot

Сокращаем до марубар.

23:53пожаловаться #8

2019 August 11

да)

00:06пожаловаться #9

Wisketchy Dobrov in 日本語

Витал Суперкомпьютер

хорошенько ржакнул https://twitter.com/Zeitozean/status/1159771810755272707

What are you!? A light novel or an ice cream brand?

Berlitz von Mandelbrot

lel

00:39пожаловаться #10

Wolfyteze in 日本語

Кому нужен физик-теоретик, ведущий ум России? Есть неопределённые рабаботы, осложнено невыездом за границу

01:25пожаловаться #11

Wolfyteze in 日本語

Нужна виза, если предоставят материальную базу

01:27пожаловаться #12

Silver Dragon in 日本語

Разве что вы собираетесь исследовать квантовые эффекты в чернилах, которыми каллиграфию пишут

03:28пожаловаться #13

Воу, воу! Понабежали.

06:48пожаловаться #14

abu nabiyev in 日本語

おはようございます！みなさん手伝ってくださいお願いします
宗教-религия это правильно?

06:54пожаловаться #15

こんちわ～

07:24пожаловаться #16

Да, вполне религия.

07:24пожаловаться #17

Снова ржомба из твиттера https://twitter.com/fea0er/status/1160099135569063936?s=19

Excelの保存マークって何で自動販売機なんですかね？

ふぇざー@パケキャプすれば大体分かる

09:19пожаловаться #18

И первый комментарий там https://twitter.com/Oritaka365/status/1160375259305918465?s=19

@fea0er 「保存したらお茶ですよ、一息入れましょう」というMSの優しさです。

降鷹

09:20пожаловаться #19

Витал Суперкомпьютер

Снова ржомба из твиттера https://twitter.com/fea0er/status/1160099135569063936?s=19

Excelの保存マークって何で自動販売機なんですかね？

ふぇざー@パケキャプすれば大体分かる

Это-то из чего могло получиться? Там же, наверное, paste. И не зависящая от перевода иконка тоже намекает.