s
Size: a a a
2019 August 17
4
Petro
Если выучить чуть больше 2к кандзи ты уже будешь знать иероглифов как обычный японец, выпускник школы?
Другое дело, что применять их не особо эффективно сможешь.
4
а вообще, есть замечательное приложение в маркете kanjistudy, за рекламу которого в этом чате мне заплатили кучу бабла, да. Очень советую, там есть список по джойо и jlpt
Хы-хы. Когда-то давно купил его и фулл ЯРКСИ.
P
Тут вообще самоучек много? (те кто не изучали японский в университете или на курсах)
4
Думаю, да) Ну, я, например.
NK
Как же я люблю всеми любимый наш язык! Нашёл годноту мангу, на русском 25 глав, на английском 40 глав, в оригинале 110 глав! Сижу читаю на японском, хотя нет, точнее листаю 🤓
4
Такая проблема есть между любыми языками, чего уж там.
P
У меня получилось 1,5к иероглифов выучить, и даже понимаю (в большинстве случаев) что пишут на японском, но вот когда нужно самому сочинить предложение вообще никак не получается - вот вам и САМоучка
4
Petro
У меня получилось 1,5к иероглифов выучить, и даже понимаю (в большинстве случаев) что пишут на японском, но вот когда нужно самому сочинить предложение вообще никак не получается - вот вам и САМоучка
Сильно. У меня лишь под 300 будет, если о значении говорить.
NK
Такая проблема есть между любыми языками, чего уж там.
Но годно рисуют и рассказывают только японцы, имхо кншн, корейцы и китайцы норм, интересно так-то почитать их произведения про культиваторов, а вот классика литературная зарубежная европейская, тьфу
4
Так у нас зато как раз на весь мир известная литературная классика, в особенности 19-го века.
4
Даже некоторые современные авторы в мире известны, хы-хы.
NK
Это понятно, что она популярна и известная, но мне не понятно или просто не по нраву, вместо капитанской дочери или войны и мир я бы почитал Евангелионов каких-нибудь
4
А ты попробуй глубже копнуть. Русская литература такова, что её надо постараться полюбить. Но это более чем возможно, а когда получается и ты читаешь именно то, что тебе нравится, ты совершенно иначе к ней относишься. Помню, например, как "Гранатовый браслет" читал, включив ещё в наушниках мелодию из произведения, и реально кайфовал.
Я понимаю, конечно, "ИМХО", но просто хочу поделиться и другой точкой зрения.
Я понимаю, конечно, "ИМХО", но просто хочу поделиться и другой точкой зрения.