Size: a a a

2019 August 19

226 - Алексей Ким... in 日本語
Что означает ~なのに?
Контекст:
昨日の夜、寝る前にどうしてもヨーグルトが食べたくなって、夜中なのにコンビニに行ってしまった
источник

プロキシマ|ПР0КСNMA... in 日本語
Kae
Ну, я вот есть во многих чатах, где больше 500 человек. Напр. 6к. Казалось бы, логично туда спамить, но они этого не делают.
Есть разные боты. Какие-то проверяют пользователя сразу - другие блокируют сразу, как только человек начинает спамить. Первые намного эффективнее.
источник

K

Kae in 日本語
プロキシマ|ПР0КСNMA
Есть разные боты. Какие-то проверяют пользователя сразу - другие блокируют сразу, как только человек начинает спамить. Первые намного эффективнее.
Что новенького?
источник

プロキシマ|ПР0КСNMA... in 日本語
К примеру, вы заходите в чат и бот отправляет кнопку, на которую нужно нажать. Если в течение минуты вы на неё не нажмете - вас банят.
источник

K

Kae in 日本語
Что? Но? вень? кого?
источник

プロキシマ|ПР0КСNMA... in 日本語
У меня? Я же тут только появилась
источник

K

Kae in 日本語
プロキシマ|ПР0КСNMA
У меня? Я же тут только появилась
Я спрашиваю в контексте.
источник

K

Kae in 日本語
226 - Алексей Ким
Что означает ~なのに?
Контекст:
昨日の夜、寝る前にどうしてもヨーグルトが食べたくなって、夜中なのにコンビニに行ってしまった
"Хотя и".
источник

226 - Алексей Ким... in 日本語
В чем различие между 行ってしまいましょうかи 行ってしまうのでしょうか

例文
中川: 遅れている人を待つと私達も間に合わないから、先に行ってしまいましょうか/行ってしまうのでしょうか?
南: そうですね。いきますか。
источник

K

Kae in 日本語
226 - Алексей Ким
В чем различие между 行ってしまいましょうかи 行ってしまうのでしょうか

例文
中川: 遅れている人を待つと私達も間に合わないから、先に行ってしまいましょうか/行ってしまうのでしょうか?
南: そうですね。いきますか。
Первый вариант обязательно про себя, собеседник опционально.
Второй вариант про одного собеседника, не про себя.
источник

М

Максим in 日本語
Как сказать "выложу фотографию в Инстаграм"
источник

K

Kae in 日本語
Образ поста в интернете в японском — наклеивающаяся заметка. インスタグラムに写真を貼るよ.
источник

М

Максим in 日本語
Kae
Образ поста в интернете в японском — наклеивающаяся заметка. インスタグラムに写真を貼るよ.
Спасибо
источник

NK

ID:644078227 in 日本語
Как будет я ненавижу тебя
источник

K

Kae in 日本語
Ты всё равно не сможешь прочесть ответ без знания каны :)
источник

NK

ID:644078227 in 日本語
Kae
Ты всё равно не сможешь прочесть ответ без знания каны :)
Ну да
источник

NK

ID:644078227 in 日本語
Ты прав
источник

JW

Jacob Wit Flem in 日本語
Скажи, как будет "ненавижу себя" так и ответ получать не придётся
источник

С黒

Сергей 黒白 in 日本語
ID:644078227
Как будет я ненавижу тебя
Ваташи ва Кими га кираи дес
источник

K

Kae in 日本語
Сергей 黒白
Ваташи ва Кими га кираи дес
"кими" с "дес" нечасто в одной фразе встретишь =)
источник