не говоря уже о том, что несмотря на относительно строгие в плане копирайта японские законы, компании-владельцы прав на персонажей и вселенные обычно не судят додзинов за использование этих персонажей и вселенных, даже если додзины извлекают из этого некоторую прибыль
В английском праве судят, даже Гарри Поттера нельзя использовать! За это могут засудить. Другое дело что ГП официально разрешают использовать их вселенную. Но это не значит, что создатели всех вселенных разрешают, если это не указано в законах. В российских и англоязычных не указано. В России это расходящееся убеждение, что раз что-то имеет большую популярность, то использовать можно. По закону нельзя.