Size: a a a

2019 October 08

В

Витал Суперкомпьютер... in 日本語
источник

s

sinixy in 日本語
Витал Суперкомпьютер
я б перевел это как "ну кто тебе сказал... ктооооо тебе сказал... кто придумал что тебя... я не люблю...."
Дада, я тоже так думаю, но ингриш мены транслировали эту строчку в ромадзи как Dare ga wakanda yo? и перевели соответственно https://japaneseonestoplyrics.blogspot.com/2018/02/band-maid-domination-lyrics-and-english-translation.html
источник

s

sinixy in 日本語
Витал Суперкомпьютер
кстати, про ваканда
「はっきりわかんだね」とは、成人向けゲイビデオ「真夏の夜の淫夢」の登場人物・野獣先輩が発した言葉で、淫夢語録の中でも有名な言葉の1つです
https://leisurego.jp/archives/232705
:^)
Leisurego
はっきりわかんだねの意味や元ネタ、使い方やその返し方!淫夢語録の誤用も | Leisurego | Leisurego
「はっきりわかんだね」とは、成人向けゲイビデオ「真夏の夜の淫夢」の登場人物・野獣先輩が発した言葉で、淫夢語録の中でも有名な言葉の1つです。今回は、今ではネット用語としてすっかり定着している「はっきりわかんだね」の意味や使い方、返し方など紹介します。 相槌で使う言葉?「はっきりわかんだね」とは 出典:PhotoAC まず言葉としての「はっきりわかんだね」とは砕けた言い方で、言葉を正しく直すと「しっかりと理解できる」という言葉になります。しかし、後述する淫夢語録としては「はっきりわかんだね」という言葉になりますので、語録という目的で使用するならばこちらを使用しましょう。 言葉の通りの意味?はっきりわかったときに使う言葉? 出典:PhotoAC 「はっきりわかんだね」という言葉そのものに含まれる意味としては、先ほど正しく直した場合の「しっかりと理解できる」がそのまま当てはまります。短い言葉だけにそのままの単純な意味ですので、間違った意味合いで使用しないようにすることが重要です。 はっきりわかんだねは元ネタを知った上で使う必要のある言葉 出典:PhotoAC この「はっきりわかんだね」という言葉は一般的な言葉ではなく、インターネットで一世を風靡した「真夏の夜の淫夢」という成人向けのゲイビデオに登場する男性のセリフです。使用するときはこの事をちゃんと理解した上で使用するようにしましょう。 「はっきりわかんだね」の元ネタは成人向けゲイビデオ!? 出典:PhotoAC 先ほども紹介しましたが「真夏の夜の淫夢」とは、成人向けゲイビデオシリーズの一つです。では作中のどのようなシチュエーションでどういった人物がこのセリフを言ったのかを解説していきます。 はっきりわかんだねの元ネタは成人向けビデオ「真夏の夜の淫夢」 出典:PhotoAC 「真夏の夜の淫夢」とは、タイトルこそシェイクスピアの作品である「真夏の夜の夢」にひっかけてありますが内容は全く関係のないゲイビデオです。4つの章から構成されるオムニバス形式の作品になっています。 また、1章にてとあるプロ野球選手が出演していたことが発覚し、大変な話題となりました。気が付けばインターネットで流行していた淫夢コンテンツのきっかけは諸説ありますが、実はこれが淫夢ブームの火付け役になったのではないか、という説もあります。
источник

В

Витал Суперкомпьютер... in 日本語
ну звучит ваканда вроде
источник

s

sinixy in 日本語
Та ну, тока(у)нда же owo
источник

N

Nikita in 日本語
В песне в субтитрах надпись No. 39, а поет как: но санкю. Креативно
источник

N

Nikita in 日本語
источник

WD

Wisketchy Dobrov in 日本語
999
источник

WD

Wisketchy Dobrov in 日本語
https://www.youtube.com/watch?v=kEcye1K-MOA хм, вот я давно не учу японский, но тут всего на три неправильно ответил и понял порядка 80-85%
источник

WD

Wisketchy Dobrov in 日本語
Вот что значит ложный начинающий, видимо
источник

В

Витал Суперкомпьютер... in 日本語
источник

WD

Wisketchy Dobrov in 日本語
>if you wanna be still human being, you should stop until N2
источник

WD

Wisketchy Dobrov in 日本語
>I completely understood this in Japanese, and I am the world’s god.

азаза
источник

WD

Wisketchy Dobrov in 日本語
@troublemake подтверди
источник

WD

Wisketchy Dobrov in 日本語
источник
2019 October 09

M

Mia in 日本語
Там в н3 и н2 ошибки кажется
источник

ИЯ

Ирина Яковлева... in 日本語
Mia
Там в н3 и н2 ошибки кажется
Зато N1 ок
источник

K

Kae in 日本語
Nikita
В песне в субтитрах надпись No. 39, а поет как: но санкю. Креативно
В субтитрах же запятая. No,39!
источник

K

Kae in 日本語
> ぼくわトッミです
У парня вкус на уровне!
источник

R

Ras in 日本語
источник