Телеграмм чат группы daigaku

"Гр" тоже не будет. Гурибу.

19:00пожаловаться #1

И тебе абсолютно точно никто не запретит произносить там "л".

19:01пожаловаться #2

Та я просто буду просить по фамилии называть

19:01пожаловаться #3

Буду как кокоро, но по ону

19:01пожаловаться #4

Фамилия попроще? Это хорошо.

19:01пожаловаться #5

ага, первые три буквы ника, кстати:^)

19:02пожаловаться #6

Шин…

19:02пожаловаться #7

Шинбош5?!

19:02пожаловаться #8

ОА

Ну у самих японцев же тоже имена длинные и в быту юзают короткие версии, не?

19:02пожаловаться #9

Син._.

19:02пожаловаться #10

Оганнес Асатрян

Ну у самих японцев же тоже имена длинные и в быту юзают короткие версии, не?

Скажем так, могут сократить. Правда, "айко" короче, чем "айтян".

19:03пожаловаться #11

В целом японские имена реально короткие.

19:03пожаловаться #12

Асачан!

19:04пожаловаться #13

sinixy

Та я просто буду просить по фамилии называть

А в украинском Глиба как-нибудь уменьшительно ласкают приемлемым образом?

19:05пожаловаться #14

ОА

Я типа представлял себе так

私の名前はオガンネスです
ヘボヲと言います

19:05пожаловаться #15

Глыбой меня ещё никто не называл XD Никак не ласкают, максимально суровое имя

19:06пожаловаться #16

ОА

Типа коротко называйте меня Hovo

19:06пожаловаться #17

Obakeneko in 日本語

Kae

И, сам посуди, там даже "Хачатурян" написано как "..риан". Это плохой-плохой пример.

В статье IPA есть, кстати ^_^

19:06пожаловаться #18

Оганнес Асатрян

Я типа представлял себе так

私の名前はオガンネスです
ヘボヲと言います

と読んでください*
И таки решил оставить ン?

19:07пожаловаться #19

ОА

Kae

と読んでください*
И таки решил оставить ン?

Привычка)))