R
Size: a a a
2019 December 02
～
А вот тут что-то вразумительное? Это вообще кандзи? Просто яркси их не определяет.
интересненькая форма 寿, эдак они упрощёнку с традиционкой спихнули, хотя в скорописи такая форма прослеживается
R
потому что текст выглядит как ошибка кода и фраза оборвана для придания общей атмосферы
вообще, мне кажется что они просто す проглотили
R
ミM
Niki Filini
～
ну если это делали не японцы, то не удивлюсь, что это просто косяк, а не "ошибка кода", лол
R
ну если это делали не японцы, то не удивлюсь, что это просто косяк, а не "ошибка кода", лол
угадал
ミM
ну если это делали не японцы, то не удивлюсь, что это просто косяк, а не "ошибка кода", лол
Делали само собой не японцы, но очень старались )))
ミM
Вообще как ни пытался, трушной японской одежды такой не нашёл
Ну, я полагаю, потому, что для внутреннего рынка это не особо надо, а для гайдзинов можно написать и слово «суши», а для такого сами японцы не нужны.
Ну, я полагаю, потому, что для внутреннего рынка это не особо надо, а для гайдзинов можно написать и слово «суши», а для такого сами японцы не нужны.
ミM
я бы советовал тебе самому принты сделать
Это хорошая идея, но я всё равно ограничен
Я ж не дизайнер.
Я ж не дизайнер.
～
для создания атмосферы не ту фразу использовали бы. наверное
помню в манге автор тупо сделал эффект слетевшей кодировки, узнал по характерным иероглифам, пришлось проводить через декодер, чувствовал себя хацкером потом когда фразу расшифровал
K
Точнее どうぞありがとうございました
*どうも