“Welcome home,master & princess”
BAND-MAIKO is all MAIKO rock band from japan.


～ありそうでなかった、舞妓によるガチのロック・バンド～
BAND-MAIKO、2019年4月1日にも登場！
"舞妓×ハードロック"で世界を征服します。

BAND-MAIKO「祇園町」
■iTunes
http://itunes.apple.com/jp/album/id457009088?app=itunes&ls=1

■Apple Music
http://itunes.apple.com/jp/album/id1457009088?app=apple&ls=1


"祇園町" "Gion-cho" lyrics

Words：鳩子(HATOKO)
Music：BAND-MAIKO　　
Arrangement：BAND-MAIKO, Masayoshi Yamamoto


おこしやす おおきに 　
Welcome~, thank you

よろしゅうおたのもうします　
pleased to meet you

赤くやんわり灯る
Light red softly,

祇園町　
“Gion-cho”

花かんざしの彩りは　
“Hana kanzashi” colorings

移り変わり　
are changing around

京はおぼろ夜　
It’s in Kyoto,

桜はまだかいな　
Where are Cherry Blossoms?

とぃなぁ　
Not yet the season…

いっといでやす　
Please take care

まっすぐ前みんのどっせ　
Straight ahead

おいど すっと引き上げ　　
Raise your butt up

切り開かな あかしまへん　
You have to open up

あてさんの人生でっしゃろ　
That’s your life

結い上げた日本髪　
Bundled Japanese Hair

うなじの二本足　
Two lines on back of your neck

白に映える紅　
Shining lipstick on your white makeup

ええもんえ　
It’s so good

魂こめた だらり帯 　
Inspired “Darari…